Переклад тексту пісні Artist vs. Who? - SECRETS

Artist vs. Who? - SECRETS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Artist vs. Who?, виконавця - SECRETS. Пісня з альбому Fragile Figures, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Artist vs. Who?

(оригінал)
I’m a mess, I confess
I’m happy to see this
It must be hard looking at yourself in the mirror
When her reflection is no longer there
I know it’s hard to swallow like the pills that follow
When you see her standing next to me,
A better man than you’ll ever be Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
I thought we were rid of you
And you can bet your ass I’m gonna see this through
I’m gonna haunt you
The sad thing is you think you’ve won
You can’t run (fuck you) you’ll pay for what you’ve done
You can’t hide (fuck you) the wars already won
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us They say living well is a mans best revenge
But to a man who lives for nothing,
I say to you, you’ll feel my wrath
A coward sneaks to death, while the brave live on Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
(переклад)
Я – безлад, зізнаюся
Я радий бачити це
Мабуть, важко дивитися на себе в дзеркало
Коли її відображення більше немає
Я знаю, що важко ковтати, як наступні таблетки
Коли ви бачите, що вона стоїть поруч зі мною,
Кращим чоловіком, ніж ви коли-небудь, У вашому житті нічого не виглядає правильно
Ви завжди були призначені шукати зламані мрії
Тож схоже, вам варто сховатися від цього життя
Не бійся, ти знаєш, що цього разу не переможеш
Просто здайтеся заради інших з нас
Я думав, що ми позбулися вас
І ви можете покластися на свою дупу, що я доживу це до кінця
Я буду переслідувати вас
Сумно, що ви думаєте, що виграли
Ви не можете бігти (хрена вас), ви заплатите за те, що ви зробили
Ви не можете приховати (хрена вас) війни, які вже виграли
У вашому житті нічого не виглядає правильно
Ви завжди були призначені шукати зламані мрії
Тож схоже, вам варто сховатися від цього життя
Не бійся, ти знаєш, що цього разу не переможеш
Просто здайтеся заради інших З нас Кажуть, що добре жити — це найкраща помста
Але людині, яка живе ні за що,
Кажу вам, ви відчуєте мій гнів
Боягуз крадеться до смерті, а хоробрий живе на твоєму житті.
Ви завжди були призначені шукати зламані мрії
Тож схоже, вам варто сховатися від цього життя
Не бійся, ти знаєш, що цього разу не переможеш
Просто здайтеся заради інших з нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted Youth (Part 1) 2014
Heartbreak Kids 2014
Dance Of The Dead 2014
Ass Back Home 2012
Rise Up 2015
Ready For Repair 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Turn The Page 2015
Melodies 2012
Sleep Well, Darling 2014
The Wild 2014
Half Alive 2015
Parasite 2022
Forever and Never 2014
"In Loving Memory" 2015
Left Behind 2015
How We Survive 2014
Iron Hearted 2020
Infinite Escape 2014

Тексти пісень виконавця: SECRETS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015