Переклад тексту пісні The Wild - SECRETS

The Wild (оригінал)

You’re the worst part of me!
Because, when I gave you my soul, I didn’t get one back
And it was never enough but it was all I had (All I had)
If you could, take me back to the way things were and maybe
I could take back all the words I told her
I could take back my soul, take back what’s mine
And baby I won’t take you back for the first time
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
My mind is littered with photos of you, and I’m burning them one by one
I’m just another bitter face in your heartless fucking book
I gave you everything and that’s exactly what you took
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
I’m bruised and broken, damaged goods, and severely misunderstood
It took this long to realize, that this too shall pass and I’ll learn to live
again
This too shall pass and I’ll learn to live again
I’ll learn to live again
Finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly, and I can finally fly
This too shall pass and I’ll learn to love again

(переклад)

Ти найгірша частина мене!
Тому що, коли я віддав тобі свою душу, я не отримав її назад
І цього ніколи не було достатньо, але це було все, що у мене було (все, що у мене було)
Якщо б ви могли, поверніть мене до того, як усе було і, можливо
Я міг би забрати всі слова, які я їй сказав
Я міг би повернути свою душу, забрати те, що моє
І дитино, я не заберу тебе назад у перший раз
І, нарешті, я вільний літати без вас тут поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І, нарешті, я вільний парити без вас, заблокувати двері
І я нарешті можу літати
Мій мозок завалений твоими фотографіями, і я спалю їх одну за одною
Я просто ще одне озлоблене обличчя у вашій бездушній бісаній книзі
Я дав тобі все, і це саме те, що ти взяв
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
І, нарешті, я вільний літати без вас тут поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І, нарешті, я вільний парити без вас, заблокувати двері
І я нарешті можу літати
Я в синцях і зламаних, зіпсований товар, мене дуже неправильно зрозуміли
Це зайняло багато часу, щоб усвідомити, що це теж пройде, і я навчуся жити
знову
Це теж пройде, і я знову навчуся жити
Я знову навчуся жити
Нарешті я вільний літати без тебе тут, поруч мого
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І нарешті я вільний літати без тебе тут, поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І нарешті я можу парити без вас, щоб заблокувати двері
І я нарешті можу літати, і я нарешті можу літати
Це теж пройде, і я знову навчуся любити