Переклад тексту пісні The Wild - SECRETS

The Wild - SECRETS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wild, виконавця - SECRETS. Пісня з альбому Fragile Figures, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

The Wild

(оригінал)
You’re the worst part of me!
Because, when I gave you my soul, I didn’t get one back
And it was never enough but it was all I had (All I had)
If you could, take me back to the way things were and maybe
I could take back all the words I told her
I could take back my soul, take back what’s mine
And baby I won’t take you back for the first time
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
My mind is littered with photos of you, and I’m burning them one by one
I’m just another bitter face in your heartless fucking book
I gave you everything and that’s exactly what you took
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
I’m bruised and broken, damaged goods, and severely misunderstood
It took this long to realize, that this too shall pass and I’ll learn to live
again
This too shall pass and I’ll learn to live again
I’ll learn to live again
Finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly, and I can finally fly
This too shall pass and I’ll learn to love again
(переклад)
Ти найгірша частина мене!
Тому що, коли я віддав тобі свою душу, я не отримав її назад
І цього ніколи не було достатньо, але це було все, що у мене було (все, що у мене було)
Якщо б ви могли, поверніть мене до того, як усе було і, можливо
Я міг би забрати всі слова, які я їй сказав
Я міг би повернути свою душу, забрати те, що моє
І дитино, я не заберу тебе назад у перший раз
І, нарешті, я вільний літати без вас тут поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І, нарешті, я вільний парити без вас, заблокувати двері
І я нарешті можу літати
Мій мозок завалений твоими фотографіями, і я спалю їх одну за одною
Я просто ще одне озлоблене обличчя у вашій бездушній бісаній книзі
Я дав тобі все, і це саме те, що ти взяв
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
Викинь її з моєї голови!
І, нарешті, я вільний літати без вас тут поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І, нарешті, я вільний парити без вас, заблокувати двері
І я нарешті можу літати
Я в синцях і зламаних, зіпсований товар, мене дуже неправильно зрозуміли
Це зайняло багато часу, щоб усвідомити, що це теж пройде, і я навчуся жити
знову
Це теж пройде, і я знову навчуся жити
Я знову навчуся жити
Нарешті я вільний літати без тебе тут,  поруч мого
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І нарешті я вільний літати без тебе тут, поруч
Тепер, коли ці обмеження знято
Відчувається, що вага змінилася
І нарешті я можу парити без вас, щоб заблокувати двері
І я нарешті можу літати, і я нарешті можу літати
Це теж пройде, і я знову навчуся любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted Youth (Part 1) 2014
Heartbreak Kids 2014
Dance Of The Dead 2014
Ass Back Home 2012
Rise Up 2015
Ready For Repair 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Turn The Page 2015
Melodies 2012
Sleep Well, Darling 2014
Half Alive 2015
Parasite 2022
Forever and Never 2014
"In Loving Memory" 2015
Left Behind 2015
How We Survive 2014
Iron Hearted 2020
Artist vs. Who? 2014
Infinite Escape 2014

Тексти пісень виконавця: SECRETS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024