Переклад тексту пісні Left Behind - SECRETS

Left Behind (оригінал)

I’ve been placed with the task of burning what I have left
Of any hope that I had, avoiding hopelessness
The harder I try, the further I fall
Into a hole that’s too deep to climb up its walls
I can’t break free
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Oh, it costs enough to make your dreams go broke
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
When will this end?
When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?
I’m sick and tired of all the liars
They’re telling me that life gets better
If I’d just pull myself together
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Consistent let down, all the way down
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
I got a feeling the world just left me behind
And there’s no catching up this time
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
They’re selling failures to me, purchase pending
I can’t afford them, but I can’t stop spending
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
This life’s got me down
I struggle just to find the solid ground
My thoughts are deceiving
I can’t shake this feeling
Uh, I need a new beginning
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Consistent let down, all the way down
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
I got a feeling the world just left me behind
And there’s no catching up this time
When will this end?
When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?

(переклад)

Мені поставили завдання спалити те, що у мене залишилося
Будь-якої надії, яку я мав, щоб уникнути безнадійності
Чим більше я намагаюся, тим далі падаю
У діру, яка занадто глибока, щоб залізти на її стіни
Я не можу вирватися
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
Кожної моєї спроби недостатньо, щоб обійтися
І цього разу не наздогнати
О, це достатньо, щоб зруйнувати ваші мрії
О, цього достатньо, щоб зруйнувати ваші мрії
Коли це закінчиться?
Коли я нарешті почну натискати
Минули всі проблеми, в яких я тонув?
Я втомився від усіх брехунів
Вони кажуть мені, що життя стає краще
Якби я просто зібрався
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
Кожної моєї спроби недостатньо, щоб обійтися
І цього разу не наздогнати
Послідовно підведений, весь шлях вниз
Наполягання не допоможе, ось що я знайшов
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
І цього разу не наздогнати
О, цього достатньо, щоб зруйнувати ваші мрії
О, цього достатньо, щоб зруйнувати ваші мрії
Вони продають мені невдачі, покупка очікує на розгляд
Я не можу їх дозволити, але не можу припинити витрачати
О, цього достатньо, щоб зруйнувати ваші мрії
Це життя мене знесло
Мені важко знайти твердий грунт
Мої думки оманливі
Я не можу позбутися цього почуття
Мені потрібен новий початок
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
Кожної моєї спроби недостатньо, щоб обійтися
І цього разу не наздогнати
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
Кожної моєї спроби недостатньо, щоб обійтися
І цього разу не наздогнати
Послідовно підведений, весь шлях вниз
Наполягання не допоможе, ось що я знайшов
Я виник відчуття, що світ просто залишив мене позаду
І цього разу не наздогнати
Коли це закінчиться?
Коли я нарешті почну натискати
Минули всі проблеми, в яких я тонув?