Переклад тексту пісні Melodies - SECRETS

Melodies (оригінал)

What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Try to remember
The guilt will never go
You already know
I’m not the first to say
The world is yours to hold
Why won’t you fight?
Why won’t you make this right?
Put up your fists
Take back your fucking life
Now is the time for you to get up
And change your life
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Full speed ahead
If you trip, life’s a bitch
So get up and do it again
I wouldn’t say to leave your dreams at bay
Why won’t you fight?
Why won’t you make this right?
Put up your fists
Take back your fucking life
Now is the time for you to get up
And change your life
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
This is in my bones
This is the only way I feel at home
I won’t let go, it’s all I know
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back…

(переклад)

На що ти чекаєш?
Чому ви не видаєте звук?
Хлопче, не стримайся
Синку, не гальмуй
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Спробуйте пригадати
Провина ніколи не зникне
Ви вже знаєте
Я не перший скажу
Світ — у вас
Чому ти не будеш битися?
Чому ви не виправите це?
Стисніть кулаки
Поверни своє бісане життя
Настав час вставати
І змінити своє життя
На що ти чекаєш?
Чому ви не видаєте звук?
Хлопче, не стримайся
Синку, не гальмуй
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Повна швидкість вперед
Якщо ти подорожуєш, життя — стерва
Тож встаньте і зробіть це знову
Я б не сказав залишити свої мрії на відстані
Чому ти не будеш битися?
Чому ви не виправите це?
Стисніть кулаки
Поверни своє бісане життя
Настав час вставати
І змінити своє життя
На що ти чекаєш?
Чому ви не видаєте звук?
Хлопче, не стримайся
Синку, не гальмуй
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Це в моїх кістках
Тільки так я відчуваю себе як вдома
Я не відпущу, це все, що знаю
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
На що ти чекаєш?
Чому ви не видаєте звук?
Хлопче, не стримайся
Синку, не гальмуй
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
Ваша родина співає мелодії
Чому ти не слухаєш, хлопче?
На що ти чекаєш?
Чому ви не видаєте звук?
Хлопче, ти не стримайся...