Переклад тексту пісні Live Together, Die Alone - SECRETS

Live Together, Die Alone (оригінал)

Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Attached at the hip I need some room to breathe
These emotions are getting the best of me
I can finally see it was you all along
And looking back now I realize where I went wrong
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
It’s because of you Ill never be alright
Because of you I’m losing sleep at night
I’ve tried, I’ve tried, I’m losing my mind
Because of you I still find it hard to move on, yeah
Oh, my god, you’re killing me
Now drop the act you pity queen
I’ll keep you here just shut your mouth
Just let me have my way with you
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
Even if I had a heart I wouldn’t waste it on you
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done

(переклад)

Звільнися від цього почуття в мені
Якщо ви дасте трохи, все, що вам потрібно зробити, це повірити мені
Звільнися від цього почуття в мені
Якщо ви дасте трохи, все, що вам потрібно зробити, це повірити мені
Прикріплений до стегна, мені потрібен простір, щоб дихати
Ці емоції охоплюють мене
Нарешті я бачу, що це був ти
І озираючись назад, я усвідомлюю, де я помилився
Тебе всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, одного дня, можливо, одного дня, ви побачите
Ви причина, чому ми закінчили
Всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, колись, можливо, ви скажете
Я причина, чому ми закінчили
Через вас я ніколи не буду добре
Через вас я втрачаю сон вночі
Я пробував, я намагався, я втрачаю розум
Через вас мені все ще важко рухатися далі, так
Боже мій, ти мене вбиваєш
А тепер відкинь те, що ти жалієш королеву
Я тримаю тебе тут, просто закрий рот
Просто дозвольте мені по-своєму з вами
Тебе всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, одного дня, можливо, одного дня, ви побачите
Ви причина, чому ми закінчили
Всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, колись, можливо, ви скажете
Я причина, чому ми закінчили
Навіть якби у мене було серце, я б не витрачав його на вас
Давайте подивимося на це, оскільки це справді частина меня, ви завжди матимете
Але нам це взагалі байдуже
Я ненавиджу цю штуку в собі яка тримає тебе подалі від мене
Але в глибині душі це те, ким ми є
Давайте подивимося на це, оскільки це справді частина меня, ви завжди матимете
Але нам це взагалі байдуже
Я ненавиджу цю штуку в собі яка тримає тебе подалі від мене
Але в глибині душі це те, ким ми є
Тебе всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, одного дня, можливо, одного дня, ви побачите
Ви причина, чому ми закінчили
Всі знають, всі знають
Ви замінюєте біль марнославством
Можливо, колись, можливо, ви скажете
Я причина, чому ми закінчили