Переклад тексту пісні Dance Of The Dead - SECRETS

Dance Of The Dead (оригінал)

I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Attention to love, to life, to all that’s right
I’m wondering why you’re letting me fall so far
From what I’ve chased my entire life
Through the darkest of nights, with no hope for a light
I bled for you (I bled for you)
When you were broken, alone and you needed me most
I bled for you (I bled for you)
So please give me one good reason
I should keep believing in a goddamn thing
When this thing inside of me, clawing at my seams
It’s telling me to give up, move on and forget my life
But in the end you’ll see this is the difference between you and me
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Should I suffer now?
Should I suffer now?
I’ll carry on, through the bitter days
I’ll carry on, through this hell you face
I try to stand tall, I try to stand tall
But it’s so hard to live when it means nothing at all
It’s never enough, should I give up now?
It’s never enough, I shouldn’t give up now
Would you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
Could you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
I’ve broken my bones, threw my seams out the door
You can’t reach the top without feeling the floor
Fuck!
You can’t reach the top, you can’t reach the top
You can’t reach the top without feeling the floor

Dance Of The Dead (переклад)

Я зламав свої кості, нескінченно страждав за тебе
Я продовжую падати
Я йду вниз, сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Увага до любові, життя, усього правильного
Мені цікаво, чому ти дозволяєш мені впасти так далеко
Від того, за чим я переслідував усе своє життя
У найтемніші ночі, без надії на світло
Я стікав кров’ю для тебе (я пролив кров за тебе)
Коли ти був зламаний, один, і ти потребував мене найбільше
Я стікав кров’ю для тебе (я пролив кров за тебе)
Тож, будь ласка, дайте мені одну вагому причину
Я маю продовжувати вірити в прокляту річ
Коли ця штука всередині мене чіпляє мої шви
Це говорить мені здатися, йти далі і забути своє життя
Але зрештою ви побачите, що це різниця між вами і мною
Я зламав свої кості, нескінченно страждав за тебе
Я продовжую падати
Я йду вниз, сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Але ти не прийдеш
Я зламав свої кості, нескінченно страждав за тебе
Я продовжую падати
Я йду вниз, сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Чи варто зараз страждати?
Чи варто зараз страждати?
Я продовжу, крізь гіркі дні
Я піду далі, через це пекло, з яким ти стикаєшся
Я намагаюся стояти високо, я намагаюся стояти високо
Але так важко жити, коли це нічого не означає
Цього ніколи не вистачає, чи варто мені здаватися зараз?
Цього ніколи не вистачає, я не повинен здаватися зараз
Ви б намалювали мені лінію?
Я продовжую, продовжую
Не могли б ви намалювати мені лінію?
Я продовжую, продовжую
Я зламав свої кості, нескінченно страждав за тебе
Я продовжую падати
Я йду вниз, сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Але ти не прийдеш
Я зламав свої кості, нескінченно страждав за тебе
Я продовжую падати
Я йду вниз, сподіваюся, ви мене незабаром зловите
Сподіваюся, ви мене незабаром зловите
У кращому випадку нам важко, але хочемо більше
Ви не можете досягти вершини, не відчуваючи підлоги
У кращому випадку нам важко, але хочемо більше
Ви не можете досягти вершини, не відчуваючи підлоги
Я зламав кістки, викинув шви за двері
Ви не можете досягти вершини, не відчуваючи підлоги
До біса!
Ви не можете досягти вершини, ви не можете досягти вершини
Ви не можете досягти вершини, не відчуваючи підлоги