Переклад тексту пісні Heartbreak Kids - SECRETS

Heartbreak Kids - SECRETS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak Kids, виконавця - SECRETS. Пісня з альбому Fragile Figures, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Heartbreak Kids

(оригінал)
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
This time, I’m serious, this time
This time, I’m serious, this time it’s serious
It’s as bad as it looks, this hurts just like it should
The perfect place at the perfect time
Where I was yours and baby you were mine
You gave me something to believe in, but I’m not believing
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Does anybody else feel this way?
Does everybody else hurt the same?
I just have to go, (Go!)
Run away from this town!
Change my name of the grave from your burial ground!
I just want you to know (Know!)
I had to let you go!
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
We were golden, but now we’re broken
You’re the artist of our destruction
We were golden, but now we’re broken
You’re the artist of our destruction
We were golden, but now we’re broken
(Before you took the world from me, before you axe the wounds at sea)
You’re the artist of our destruction
(With your hands around my neck, I don’t have a heart worth breaking!)
I’ll run, you’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, is this your idea of.
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
Just run, (Just run),
You’ve won, (You've won!)
I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
(переклад)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Цього разу я серйозно, цього разу
Цього разу я серйозно, цього разу серйозно
Це так погано, як виглядає, це боляче, як і має
Ідеальне місце в ідеальний час
Де я був твоїм, а ти була моєю, дитинко
Ти дав мені у що повірити, але я не вірю
Просто біжи, (Тільки біжи),
Ти переміг, я зламаний, все зроблено
Чи це, (Чи це),
Це ваше уявлення про розвагу?
Коли маєте справу з професіоналами в розбитих серцях
Просто біжи (Просто бігай),
Просто бігай.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Хтось ще відчуває таке?
Чи всім іншим боляче так само?
Мені просто треба йти, (Іди!)
Тікай з цього міста!
Змініть моє ім’я могили зі свого могильника!
Я просто хочу, щоб ви знали (Знай!)
Мені довелося відпустити вас!
Просто біжи, (Тільки біжи),
Ти переміг, я зламаний, все зроблено
Чи це, (Чи це),
Це ваше уявлення про розвагу?
Коли маєте справу з професіоналами в розбитих серцях
Просто біжи (Просто бігай),
Просто бігай.
Ми були золоті, але тепер ми розбиті
Ви художник нашого знищення
Ми були золоті, але тепер ми розбиті
Ви художник нашого знищення
Ми були золоті, але тепер ми розбиті
(До того, як ти забрав у мене світ, до того, як зарізав рани в морі)
Ви художник нашого знищення
(З твоїми руками на шиї я не маю серця, яке варто розбити!)
Я біжу, ти переміг, я зламаний, все зроблено
Це це це твоє уявлення.
Просто біжи, (Тільки біжи),
Ти переміг, я зламаний, все зроблено
Чи це, (Чи це),
Це ваше уявлення про розвагу?
Коли маєте справу з професіоналами в розбитих серцях
Просто біжи (Просто бігай),
Просто бігай.
Просто біжи, (Тільки біжи),
Ви виграли, (Ви виграли!)
Я зламаний, все зроблено
Чи це, (Чи це),
Це ваше уявлення про розвагу?
Коли маєте справу з професіоналами в розбитих серцях
Просто біжи (Просто бігай),
Просто бігай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted Youth (Part 1) 2014
Dance Of The Dead 2014
Ass Back Home 2012
Rise Up 2015
Ready For Repair 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Turn The Page 2015
Melodies 2012
Sleep Well, Darling 2014
The Wild 2014
Half Alive 2015
Parasite 2022
Forever and Never 2014
"In Loving Memory" 2015
Left Behind 2015
How We Survive 2014
Iron Hearted 2020
Artist vs. Who? 2014
Infinite Escape 2014

Тексти пісень виконавця: SECRETS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Искс 2023
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024