Переклад тексту пісні Forever and Never - SECRETS

Forever and Never (оригінал)

So here’s my honest opinion
I think we’re way past forgiveness
To make up now is a sin, so let me say it again
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
But don’t give up on me just yet
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
I remember all the days,
Granted, grief and the pain lasted weeks
Hope seemed so out of reach
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face
And I had your back against the wall
You lied through your teeth just to see me fall
So many countless days I spent calling your name
I feel nothing but shame
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or a fuck
I guess the worlds not enough

Forever and Never (переклад)

Тож моя чесна думка
Я вважаю, що ми вже позаду прощення
Помиритися зараз — це гріх, тому дозвольте мені повторити це знову
Як ти міг очікувати такого хлопця, як я
Витримати колись шанс проти такої дівчини, як ти?
Але поки що не відмовляйтеся від мене
Я думав, що ти мені потрібен
Але нікому не потрібен той, хто не може вибрати
Між справжньою любов’ю або просто пожадливістю
Мені здається, що світів замало
Я пам’ятаю всі дні,
Правда, горе і біль тривали тижнями
Надія здавалася такою недосяжною
Як ти міг очікувати такого хлопця, як я
Витримати колись шанс проти такої дівчини, як ти?
Я думав, що ти мені потрібен
Але нікому не потрібен той, хто не може вибрати
Між справжньою любов’ю або просто пожадливістю
Мені здається, що світів замало
Ви завжди виглядали краще, лежачи на спині
ніж ти збрехав мені в обличчя
І я притулився спиною до стіни
Ти брехав крізь зуби, щоб побачити, як я падаю
Стільки незліченних днів я провів, називаючи твоє ім’я
Я не відчуваю нічого, крім сорому
Я думав, що ти мені потрібен
Але нікому не потрібен той, хто не може вибрати
Між справжньою любов’ю або ебать
Мені здається, що світів замало