Переклад тексту пісні Somewhere in Hiding - SECRETS

Somewhere in Hiding (оригінал)

Girl please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Why won’t you come out
Of hiding, let’s get this straight
Is it the passion that’s been lacking
What can we do
I need some medicine
To help me get inside of you
We are nothing but sinking ships
I can’t save you cause I’m falling into the ground
We are nothing but sinking ships
I can’t save you cause I’m falling
Girl, please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Take back, take back my heart
I don’t mind (heart, I don’t mind)
'Cause if you’re not mine
I see no point in even having one
Take a look at me
I’m the one who’s sinking and
Falling faster
In a matter
Of seconds
Break me
You’ll never, you’ll never break me down
Break me
You’ll never, you’ll never break me down
Girl, please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Take back, take back my heart
I don’t mind (heart, I don’t mind)
'Cause if you’re not mine
I see no point in even having one
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)

(переклад)

Дівчинко, будь ласка, повернись з місця, яке ти ховаєшся
Як щодо сьогоднішнього вечора?
Я хочу побачити, як ви підемо звідси
Чому не вийдеш
Щодо приховування, давайте розберемося
Чи не вистачає пристрасті
Що ми можемо зробити
Мені потрібні ліки
Щоб допомогти мені проникнути всередину вас
Ми не що інше, як тонучі кораблі
Я не можу врятувати вас, бо я падаю на землю
Ми не що інше, як тонучі кораблі
Я не можу врятувати вас, бо падаю
Дівчино, повернись, будь ласка, з того місця, яке ти ховаєшся
Як щодо сьогоднішнього вечора?
Я хочу побачити, як ви підемо звідси
Забери, поверни моє серце
Я не проти (серце, я не проти)
Тому що, якщо ти не мій
Я не бачу сенсу навіть мати його
Подивіться на мене
Я той, хто тоне і
Швидше падіння
У справі
секунд
Зламай мене
Ти ніколи, ти ніколи не зламаєш мене
Зламай мене
Ти ніколи, ти ніколи не зламаєш мене
Дівчино, повернись, будь ласка, з того місця, яке ти ховаєшся
Як щодо сьогоднішнього вечора?
Я хочу побачити, як ви підемо звідси
Забери, поверни моє серце
Я не проти (серце, я не проти)
Тому що, якщо ти не мій
Я не бачу сенсу навіть мати його
Забери, поверни моє серце
Я не проти
Забери, поверни моє серце
Я не проти
Забери, поверни моє серце
Я не проти
Забери, поверни моє серце
Я не проти
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)
Забери, поверни моє серце
Я не проти
(Чому ви не перестанете ховатися)
(Чому ти не вийдеш, дитино?)