Переклад тексту пісні Learn To Love - SECRETS

Learn To Love (оригінал)

You’re dodging each reflection
Mirrors haunt your soul, shake your bones
I think you’re missing something, darling
Leave that hole, it’s not your home
Of all the troubles that you worry over
Leave those thoughts alone
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
Forgive me father, for I have sinned
I met the devil on my shoulder, then I let him in
When no one could save me, he said he’d defend me
And with no sign from above, could you fucking blame me?
I’m fighting myself, I’m going crazy again
I’m just so damn tired of your voice in my head
Slow down, slow down
This world will make you think
It’s all about what you see
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
I wonder how long (I wonder how long)
That you can go on (You can go on)
Believing you’re a stranger, that you’ll never belong
In your own skin (Your own skin)
I’m here to tell you you’re far from nothing
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself

(переклад)

Ви ухиляєтеся від кожного відображення
Дзеркала переслідують твою душу, трясуть твої кістки
Я думаю, ти чогось упускаєш, любий
Залиште цю яму, це не ваш дім
Усіх неприємностей, про які ви турбуєтеся
Залиште ці думки в спокої
Ви продовжуєте, втрачаєте контроль над тим, що любите
Ти тримаєшся міцно, але ніколи не буває достатньо міцно
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе
Ви продовжуєте, втрачати з поля зору, що пішло не так
Він відтворюється, але бачення, які ви втратили
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе
Прости мені батьку, бо я згрішив
Я зустрів диявола на мому плечі, а потім впустив його
Коли ніхто не міг мене врятувати, він сказав, що захищатиме мене
І без жодного знаку згори, ти можеш звинувачувати мене?
Я борюся з собою, я знову божеволію
Я просто втомився від твого голосу в моїй голові
Сповільнити, уповільнити
Цей світ змусить вас задуматися
Все залежить від того, що ви бачите
Ви продовжуєте, втрачаєте контроль над тим, що любите
Ти тримаєшся міцно, але ніколи не буває достатньо міцно
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе
Ви продовжуєте, втрачати з поля зору, що пішло не так
Він відтворюється, але бачення, які ви втратили
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе
Цікаво, як довго (цікаво, як довго)
Що ви можете продовжувати (Ви можете продовжувати)
Вважаючи, що ви чужий, ви ніколи не будете належати
У вашій власній шкірі (Ваша власна шкіра)
Я тут, щоб сказати вам, що ви далекі від нічого
Ви продовжуєте, втрачаєте контроль над тим, що любите
Ти тримаєшся міцно, але ніколи не буває достатньо міцно
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе
Ви продовжуєте, втрачати з поля зору, що пішло не так
Він відтворюється, але бачення, які ви втратили
(Ти все втрачаєш)
Ви заслужите любов, яку бажаєте
Коли ти навчишся любити себе