Переклад тексту пісні Fragile Figures - SECRETS

Fragile Figures - SECRETS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fragile Figures, виконавця - SECRETS. Пісня з альбому Fragile Figures, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Fragile Figures

(оригінал)
Lately I’ve been thinking that I’m not the one to play this part
Cause every sweet word that I write could never fix their hearts
I can’t help but think
That someone else is living my dream
Because this means so much to me
Am I the man that you want
Or the man that I’m supposed to be?
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
I let the hate of the world fill my head with doubt
I won’t let their voices drown me out
You are the reason, I do this for you not myself
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
When you want me to fail
And stand in my way
I’ll use your hate to fuel my rage
(переклад)
Останнім часом я думав, що я не той, хто грає цю роль
Тому що кожне солодке слово, яке я напишу, ніколи не зможе заспокоїти їхні серця
Я не можу не думати
Що хтось інший живе моєю мрією
Тому що для мене це багато значить
Чи я чоловік, якого ви хочете?
Або чоловік, яким я повинен бути?
Я чоловік, яким повинен бути
Або вони все помилилися?
Сьогодні я хотів би ніколи не написав жодної пісні
Щоб ви підспівували
Я просто боюся знати, що я не правий
Тому що я занадто довго переслідував ці мрії
Я дозволив ненависті до світу наповнити мою голову сумнівами
Я не дозволю їхнім голосам заглушити мене
Ви причина, я роблю це для вас, а не сам
Я чоловік, яким повинен бути
Або вони все помилилися?
Сьогодні я хотів би ніколи не написав жодної пісні
Щоб ви підспівували
Я просто боюся знати, що я не правий
Тому що я занадто довго переслідував ці мрії
Коли ти хочеш, щоб я зазнав невдачі
І стань мені на шляху
Я використаю вашу ненависть, щоб підігріти свою гнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted Youth (Part 1) 2014
Heartbreak Kids 2014
Dance Of The Dead 2014
Ass Back Home 2012
Rise Up 2015
Ready For Repair 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Turn The Page 2015
Melodies 2012
Sleep Well, Darling 2014
The Wild 2014
Half Alive 2015
Parasite 2022
Forever and Never 2014
"In Loving Memory" 2015
Left Behind 2015
How We Survive 2014
Iron Hearted 2020
Artist vs. Who? 2014

Тексти пісень виконавця: SECRETS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004