Переклад тексту пісні Thine Eyes of Mercy - Screeching Weasel

Thine Eyes of Mercy - Screeching Weasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thine Eyes of Mercy, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому Baby Fat: Act I, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.05.2015
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська

Thine Eyes of Mercy

(оригінал)
Oh when you turn
Thine eyes of mercy towards me
Nothing gets in my way anymore
Honest, I’m almost happy again
I almost forget
When you turn
Thine eyes of mercy towards me
Some thing breaks loose in my heart and I can’t
Act like I couldn’t care any less anymore
Oh more than an apparition
Oh more than my tunnel vision
Oh more than I
Much more than I knew
Oh when you turn
Thine eyes of mercy towards me
Tears streaming down your face once again
Marking all of the suffering that
We’ve shared in
When you turn
Thine eyes of mercy towards me
It cuts down to the bone and I know
I’ve gone so wrong
And I don’t want to anymore now
Oh more than an apparition
And all of my bad decisions
Oh more than I
Much more than I knew
I turn back to you
I’m turning back to you
Yeah, I’ll always turn back to you
(переклад)
О, коли ви повернетеся
Твої очі милосердя до мене
Більше ніщо не заважає мені
Чесно кажучи, я знову майже щасливий
Я майже забув
Коли ви повернетеся
Твої очі милосердя до мене
Щось розривається в моєму серці, а я не можу
Поводь себе так, ніби мені більше байдуже
О більше, ніж привид
О більше, ніж моє тунельне бачення
О більше, ніж я
Набагато більше, ніж я знала
О, коли ви повернетеся
Твої очі милосердя до мене
Сльози знову течуть по твоєму обличчю
Відзначаючи всі страждання
Ми поділилися
Коли ви повернетеся
Твої очі милосердя до мене
Це вирубує до кістки, і я знаю
Я так помилився
І я не хочу більше
О більше, ніж привид
І всі мої погані рішення
О більше, ніж я
Набагато більше, ніж я знала
Звертаюся до вас
Я повертаюся до вас
Так, я завжди повернусь до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Making You Cry 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000

Тексти пісень виконавця: Screeching Weasel