Переклад тексту пісні Teenage Freakshow - Screeching Weasel

Teenage Freakshow (оригінал)

Lucky you lucky me You’re a threat to our community Mom don’t like the way
you look you’re straight out of a comic book It’s a teenage freakshow Funny
hair and acting bored don’t seem to matter anymore Everything’s already
been done and we don’t know what we want It’s a teenage freakshow Now I can’t handle staring into space and I can’t stand the stupid look on your
face I can’t handle refusing to change and I can’t handle the same old same
old from you Cause I’m sick and tired of you There ain’t nothing to do It’s
time for change We don’t know what We sit around collecting dust I don’t
wanna get high I don’t wanna dance but everybody’s got an answer

(переклад)

Пощастило тобі, мені пощастило Ти загроза нашій спільноті. Мамі не подобається, як
ви виглядаєте, що ви просто вийшли з коміксів. Це підліткове фрікшоу
зачіска та нудьга, здається, більше не мають значення. Усе вже
було зроблено, і ми не знаємо, чого хочемо Це підліткове шоу виродків. Тепер я не можу впоратися з тим, щоб дивитися в простір, і я не можу терпіти дурного погляду на твоє
Я не можу впоратися з відмовою змінитися і не можу впоратися з тим самим старим
старий від тебе, тому що я втомився від тебе. Нема що робити.
час для змін. Ми не знаємо, що Ми сидимо, збираючи пил, я не знаємо
хочу піднятися, я не хочу танцювати, але кожен має відповідь