Переклад тексту пісні Making You Cry - Screeching Weasel

Making You Cry - Screeching Weasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making You Cry, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому My Brain Hurts, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.08.1991
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська

Making You Cry

(оригінал)
I’m sick of putting you down, pushing you around
I’m tired of making you feel like you are an eel
I tend to open my yap, make you feel like crap
And I think that you oughta kick me out on my ass
'Cause I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
Why do you put up with my crybaby shit?
I sit there eating your food, I’m in a bad mood
I’m bored or mad, so I verbally harass you
My way of showing my love, I give you a shove
I suck, yeah
'Cause I’m tired of making you cry
Tired of being a fly
Tired of wasting your time
(переклад)
Мені набридло принижувати тебе, штовхати тебе
Мені набридло створювати відчуття, що ти вугор
Я схильний розкривати мій яп, щоб ти відчував себе лайно
І я думаю, що ви повинні вигнати мене на мою дупу
Бо я втомився змушувати вас плакати
(Я втомився змушувати вас плакати)
Я втомився змушувати вас плакати
(Я втомився змушувати вас плакати)
Я втомився змушувати вас плакати
(Я втомився змушувати вас плакати)
Я втомився змушувати вас плакати
Чому ти миришся з моїм плаксливим лайном?
Я сиджу й їм твою їжу, у мене поганий настрій
Мені нудно або злю, тому я словесно переслідую вас
Мій спосіб показати мою любов, я даю тобі штовхатися
Я нудний, так
Бо я втомився змушувати вас плакати
Набридло бути мухою
Втомилися марнувати час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000
Message In a Beer Bottle 2000

Тексти пісень виконавця: Screeching Weasel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013