
Дата випуску: 31.08.1991
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська
Don't Turn Out the Lights(оригінал) |
Don’t turn out the lights tonight |
I need a can of Raid |
Ants will crawl inside my ears |
And nibble on my brain |
There’s something by the window |
And it wants to get inside |
And it’s waiting for the dark |
So it can eat me up alive |
You never listen when I call |
I end up sleeping in the hall |
Cause you’re too busy with |
Important things |
You smile and say that |
You believe but |
You’re not listening to me |
They’re coming to get me |
Why don’t you believe me |
It’s not all inside my head |
Something wants to eat me |
It lives underneath my bed |
I gotta keep the lights on |
Or I’ll never get to sleep |
Cause there’s something in this bedroom |
And it’s giving me the creeps |
I try to tell you that I’m scared |
You act like you don’t even care |
You just pat me on the head and walk away |
You’re gabbing downstairs on the phone |
You leave me in the dark alone |
I’m gonna stay up all night |
Don’t turn out the lights |
(переклад) |
Сьогодні ввечері не вимикайте світло |
Мені потрібна банка Raid |
Мурахи залізуть у мої вуха |
І погризти мій мозок |
Біля вікна щось є |
І воно хоче потрапити всередину |
І чекає темряви |
Тож це може з’їсти мене заживо |
Ви ніколи не слухаєте, коли я дзвоню |
Я сплю в коридорі |
Бо ти надто зайнятий |
Важливі речі |
Ти посміхнешся і скажеш це |
Ви вірите, але |
Ви мене не слухаєте |
Вони приходять за мене |
Чому ти мені не віриш |
Не все в моїй голові |
Щось хоче мене з’їсти |
Воно живе під моїм ліжком |
Я мушу тримати світло увімкненим |
Або я ніколи не засну |
Тому що в цій спальні є щось |
І це викликає у мене страх |
Я намагаюся сказати вам, що мені страшно |
Ви поводитеся так, наче вам байдуже |
Ти просто гладиш мене по голові й йдеш геть |
Ви балакаєте внизу по телефону |
Ти залишаєш мене в темряві одного |
Я буду спати всю ніч |
Не вимикайте світло |
Назва | Рік |
---|---|
Cool Kids | 1996 |
I Can See Clearly | 1991 |
My Brain Hurts | 1991 |
Guest List | 1991 |
The Science of Myth | 1991 |
Making You Cry | 1991 |
Veronica Hates Me | 1991 |
What We Hate | 1991 |
I Wanna Be with You Tonight | 1991 |
Slogans | 1991 |
Teenage Freakshow | 1991 |
Fathead | 1991 |
Murder In The Brady House | 1987 |
Cindy's on Methadone | 1991 |
Get Off My Back | 1996 |
Kamala's Too Nice | 1991 |
Stupid Girl | 1996 |
You'll Be In My Dreams Today | 1996 |
You're the Enemy | 2000 |
Message In a Beer Bottle | 2000 |