Переклад тексту пісні Cindy's on Methadone - Screeching Weasel

Cindy's on Methadone (оригінал)

Cindy’s on methadone, she’s through with the syringe
Cindy’s on methadone, she’s off on heroin
Cindy is doing well, we’re glad to have her home
She slept in vomit now, she sleep on methadone but she
Stopped ripping off her neighbors
Stopped taking change from strangers
Stopped shooting needles full of dreams into her arms
Cindy’s on methadone, we see it in her eyes
Sounds so much better, but it’s just another high
But she stopped calling at three thirty
Stopped looking thin and dirty
Stopped screaming bloody murder when she got cut off
So why don’t you
Stop with your fake solutions
Stop covering up the truth and
Stop trying to make things smooth and
Stop acting like she’s stupid
Cindy’s on methadone
Cindy’s on methadone
Cindy’s on methadone
Cindy’s on methadone

Cindy's on Methadone (переклад)

Сінді на метадоні, вона закінчила зі шприцом
Сінді приймає метадон, вона — героїн
У Сінді все добре, ми раді, що вона вдома
Зараз вона спала блювотою, вона спить на метадоні, але вона
Перестала обдирати сусідів
Перестав брати здачу у незнайомців
Перестала стріляти в її обійми голками, повними мрії
Сінді приймає метадон, ми бачимо це в її очах
Звучить набагато краще, але це просто ще один високий рівень
Але о три тридцять вона перестала телефонувати
Перестав виглядати худим і брудним
Перестала кричати про криваве вбивство, коли її відрізали
Тож чому б і вам
Припиніть свої фальшиві рішення
Перестаньте приховувати правду і
Припиніть намагатися зробити все гладким
Перестань поводитися так, ніби вона дурна
Сінді приймає метадон
Сінді приймає метадон
Сінді приймає метадон
Сінді приймає метадон