Переклад тексту пісні Murder In The Brady House - Screeching Weasel

Murder In The Brady House (оригінал)

MURDER IN THE BRADY HOUSE
by SCREECHING WEASEL
(Time wasted by: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Bobby Brady’s stealin’crack, Marsha’s on the pill
Mike’s in bed with Alice
Sam’s cutting dogs up at his meat shop
Brady’s tried on dollar bills and Peter spent two nights in jail
Murder in the Brady House
Cos Jen Brady couldn’t stand it Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady house
Someone had a brain
Cindy called Janice a stinker for playin’ball inside house
Taddle-tail while Alice kissed the post man on the mouth
Blood is on the TV screen and guts are on the stairs
Murder in the Brady House
And no one even cared
Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady House
Someone had a brain
(repeat first verse)
(repeat chorus)

(переклад)

Вбивство У БРЕДІ-ХАУСІ
від Screeching WEASEL
(Втрачений час: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Боббі Бреді — крадіжка, Марша — на таблетках
Майк у ліжку з Алісою
Сем ріже собак у своєму м’ясному магазині
Брейді приміряли доларові купюри, і Пітер провів дві ночі у в’язниці
Вбивство в Брейді Хаусі
Тому що Джен Брейді не витримала Вбивство в Бреді-хаусі
Справи були надто чудовими
Вбивство в будинку Брейді
У когось був мозок
Сінді назвала Дженіс смердючкою за те, що вона грає в м’яч у будинку
Талд-хвостик, поки Аліса цілувала посадника в рот
Кров на телевізійному екрані, а кишки на сходах
Вбивство в Брейді Хаусі
І нікого це навіть не хвилювало
Вбивство в Брейді Хаусі
Справи були надто чудовими
Вбивство в Брейді Хаусі
У когось був мозок
(повторити перший вірш)
(повторити приспів)