Переклад тексту пісні Stupid Girl - Screeching Weasel

Stupid Girl (оригінал)

Don’t scream at me and get all mad
He’s the one who treats you oh so bad
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl i understand that nobody understands you
Stupid girl just lemonade from the lemons he always hands you
Why do you have to walk away
Listen to these words i gotta say
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you brought this on yourself so shut your mouth
My little stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl you’re stuck in a rut start clearing your head out
Stupid girl you better wise up and tell him to get out
When are you finally gonna see
You’re so much better off with me
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only one for me

(переклад)

Не кричи на мене і не сердись
Він той, хто ставиться до вас так погано
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Дурна дівчино, я розумію, що тебе ніхто не розуміє
Дурна дівчина тільки лимонад з лимонів, які він завжди дає тобі
Чому ви повинні піти геть
Послухайте ці слова, які я маю сказати
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Дурна дівчино, ти сама навела це на себе, тому закрий рота
Моя дурна дівчинка
Дурна дівчисько
Дурна дівчисько
Дурна дівчисько
Дурна дівчина, яка застрягла в колії, почніть прочищати свою голову
Дурна дівчина, тобі краще порозумітися і скажи йому вийти
Коли ти нарешті побачиш
Тобі зі мною набагато краще
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
Дурна дівчина, ти сама
Ти для мене єдина дівчина
Дурна дівчина, ти сама
Ти для мене єдина дівчина
Дурна дівчина, ти сама
Ти для мене єдина дівчина
Дурна дівчина, ти сама
Ти для мене єдиний