Переклад тексту пісні Slogans - Screeching Weasel

Slogans (оригінал)

You could really use a slogan right now
Eighteen and feeling pretty mean
Cause you’re sick and fucking tired
Of being pushed around and around
Up and fucking down
You wanna believe there’s an answer, well there’s not
And the funny thing about it is that
Two hours later they’re just words
That you seem to have forgot
Don’t think about what’s right or wrong
Just leave the thinking to your boss
Do what you’re supposed to now
Your heart is pounding, your feet hit the ground
You wanna see some action right now
Feeling strong gonna right some wrong
Gonna raise your banner and stand up tall and proud
Don’t tell me ideology has a thing to do with it
You like to think you’re different but
You’re all one big fucked up power trip
And I really don’t give a shit
What you happen to believe in
Now you can finally begin to feel like you fit in
Don’t ever listen to yourself
You’ll fuck it up just like you always do
Someone will be there to explain your job so do it

Slogans (переклад)

Ви дійсно можете використовувати гасло прямо зараз
Вісімнадцять і почуваюся досить підло
Бо ти хворий і втомлений
Те, що вас штовхають навколо та навколо
Вгору і до біса
Ви хочете вірити, що є відповідь, але її немає
І найсмішніше це те
Через дві години це лише слова
Ви, здається, забули
Не думайте про те, що правильно, а що неправильно
Просто залиште думки своєму босу
Зробіть те, що маєте зараз
Твоє серце калатається, ноги б’ються об землю
Ви хочете побачити якісь дії прямо зараз
Почуття сильного виправить щось не так
Підніміть свій прапор і встаньте високим і гордим
Не кажіть мені, що ідеологія має відношення до цього
Вам подобається думати, що ви інші, але
Ви всі – одна велика проклята подорож
І мені дійсно байдуже
У що ви вірите
Тепер ви, нарешті, можете почувати себе, ніби підходите
Ніколи не слухайте себе
Ви все зіпсуєте, як завжди
Хтось буде поруч, щоб пояснити вашу роботу, тому виконайте це