Переклад тексту пісні Cool Kids - Screeching Weasel

Cool Kids (оригінал)

there’s a real cool club on the other side of town
where the real cool kids go to sit around
and talk bad about the other kids
yea it’s a real cool club and you’re
not part of it there’s millie, pickles and pattycakes too
and cubby’s making mean jokesa about you
ha ha ya little twit
yea it’s a real cool club and you’re not part of it they’re a real cool bunch of die
fledermausketeers
and they’ll laugh at the toughskins
your mom got you from sears
you dork they’ll never let you in cause it’s a real cool club and you’re not part of it you’re fat and guly and
an imbecile too
and that’s why the draw funny pictures of you
and talk bad about all the kids
cause it’s a real cool club and you’re not a part of it yea it’s a real cool club and you’ll never be a part of it yeah it’s a real cool club and you’ll never be a part of it (x2

Cool Kids (переклад)

на іншому кінці міста є справжній крутий клуб
куди ходять справжні круті діти
і говорити погано про інших дітей
так, це справжній крутий клуб, і ви
не є частиною це міллі, солоних огірків і пиріжків
а Куббі жартує про тебе
ха ха я маленька дурниця
так, це справжній крутий клуб, і ви не частина його це справжня крута група померти
фладермаушкетери
і вони сміятимуться з крутих шкір
твоя мама дістала тебе від Sears
дурень, вони ніколи не впустять, бо це справжній крутий клуб, і ти не його частина ти товстий, красивий і
теж ібіцил
і тому намалюйте кумедні картинки
і говорити погано про всіх дітей
тому що це справжній крутий клуб, а ти не частина його так, справді крутий клуб, і ти ніколи не будеш частиною так так, це справді крутий клуб, і ти ніколи не будеш частиною його (x2