Переклад тексту пісні Message In a Beer Bottle - Screeching Weasel

Message In a Beer Bottle (оригінал)

Now whenever it rains, I walk outside
I don’t stay out of the rain
It feels just right
Sentimental drunk, heart exploding with love
Trying so hard to hold on
Perfect moments make everything else look fake
Wanna stay up forever
I’ve got a message for you
I’ve invented my own truth
I’ve got a message for you
I always walked on a path
That I was told I shouldn’t walk
And I was always in another place
When you started to talk
I dreamed of some kind of perfect life
And I never even realized what it was
I’ve got a message for you
I’ve done okay in spite of you
I’ve got a message for you
I did the things you said not to do
I’ve got a message for you
I never saw your point of view
I’ve got a message for you
I fucked it up and I still turned out okay
And I’m happy being everything you hate
I’m still walking like a jerk out in the rain
I still wake up with a smile on my face

(переклад)

Тепер, коли йде дощ, я виходжу на вулицю
Я не тримаюся від дощу
Відчувається якраз
Сентиментальний п'яний, серце вибухає від любові
Так сильно намагаюся втриматися
Ідеальні моменти роблять все інше фальшивим
Хочеш спати вічно
У мене для вас повідомлення
Я винайшов власну правду
У мене для вас повідомлення
Я завжди йшов стежкою
Мені сказали, що я не повинен ходити
І я завжди був в іншому місці
Коли ви почали розмовляти
Я мріяв про якесь ідеальне життя
І я навіть не розумів, що це таке
У мене для вас повідомлення
У мене все добре, незважаючи на вас
У мене для вас повідомлення
Я робив те, що ви сказали не робити
У мене для вас повідомлення
Я ніколи не бачив вашої точки зору
У мене для вас повідомлення
Я облаштований і все одно вийшло добре
І я щасливий бути всім, що ти ненавидиш
Я все ще йду, як придурк, під дощем
Я досі прокидаюся з усмішкою на обличчі