Переклад тексту пісні Second Floor East - Screeching Weasel

Second Floor East (оригінал)

She falls asleep the same way every nightshe dreams of new worlds in the TV
light she’s lonely she’s tired she’s lonely she’s crying it makes her feel
like something is going on it makes her feel like people are around to tell
her she’s alright to keep out the ngiht she wonders why she feels this way
she wonders if she’ll ever be okay there’s nothing she can laugh about no anthem for a new tomorrow cut off a long time ago now no one wnats to hear
about it she thinks about how everybody smiles but no one ever seems to have the time to ever stop and try to think to ever crack a little bit she
knows that someday things are gonna change things will get a little better
but it just seems like everyday it slips a little more and fades it should
feel good to be alive the world keeps dropping back but she’s still trying
she leaves the TV on at night so she won’t have to keep on crawling inside
herself

(переклад)

Вона засинає так само щоночі, мріючи про нові світи в телевізорі
світла вона самотня вона втомлена вона самотня вона плаче це змушує її відчувати
ніби щось відбувається це змушує її відчувати, що люди поруч розповісти
їй все гаразд, якщо вона не думає, чому вона так себе почуває
вона думає, чи з нею колись буде добре, вона не може сміятися з того, з чого вона не може сміятися. Немає гімну для нового завтра, відрізаного давним-давно, тепер ніхто не хоче чути
про це вона думає про те, як усі посміхаються, але, здається, ні в кого не вистачає часу коли зупинитись і спробувати подумати, щоб коли трошки розбити.
знає, що колись усе зміниться, усе стане трішки краще
але це здається, що щодня воно дещо більше ковзає і згасає, як мало б
почувати себе добре, що живе, світ повертається назад, але вона все ще намагається
вона залишає телевізор увімкненим на ночі, тому їй не доведеться заповзати всередину
сама