Переклад тексту пісні Sad Little Girl - Screeching Weasel

Sad Little Girl (оригінал)

Wiggle
Sad Little Girl
(Weasel/Vapid/Personality)
Your smiley face is out of order today everything’s wrong and you can’t shut
it off just stop resisting you’ll never change anything start sharpening your
claws don’t try to live the way that you want cause it’s a lost cause the time
goes by so slow there’s nothing to do except claw at yourself just try to find
a way to make it through fifty more years without screaming all the way the
one solution is to stop thinking at all rip out your brain and sew up your
mouth cuase things never work out for you and they never will

(переклад)

Похилятися
Сумна маленька дівчинка
(Ласка/Вапід/Особистість)
Сьогодні твій усміхнений не в порядку все не так, і ти не можеш закритися
просто перестань чинити опір, ти ніколи нічого не зміниш, почни загострювати
пазурі не намагайтеся жити так, як ви хочете, тому що це втрачений час
проходить так повільно, що нічого не робити, окрім як вчепитися в себе, просто спробуйте знайти
спосіб прожити ще п’ятдесят років, не кричачи до кінця
одне рішення — перестати думати вирвати свій мозок і зашити свой
мовляв, у вас нічого не виходить і ніколи не вийде