Переклад тексту пісні Raining Needles - Screeching Weasel

Raining Needles (оригінал)

I wish I had stayed home in bed
Raining needles — help me guys !
In my hands in my eyes
My throat was stabbed I gurgle blood
I fall on needles in the mud
In my head in my shirt
In my body it really hurts
Covered with needles my blood is red
Really hurts Oh wow I’m dead

Raining Needles (переклад)

Я хотів би залишитися вдома в ліжку
Дощ із голок — допоможіть мені , хлопці!
У моїх руках у моїх очах
Моє горло було порізане, я хлюпчу кров
Я впадаю на голки в багнюці
В голові в моїй сорочці
У моєму тілі справді боляче
Вкрита голками моя кров червона
Справді боляче О, вау, я мертва