Переклад тексту пісні Cat-Like - Screeching Weasel

Cat-Like - Screeching Weasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cat-Like, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому Teen Punks In Heat, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2000
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська

Cat-Like

(оригінал)
I am cat-like
I can prowl and pounce all night
I am cat-like
I can climb to any height
But when I finally reach the top
And realize I can’t get down
I need some help
A little help
I am cat-like
Perfect vision, light or dark
I am cat-like
I don’t do tricks nor do I bark
I have impeccable agility and balance
I am independent
But sometimes I need some help
A little help
I need some help
A little help
(переклад)
Я схожий на кота
Я можу нишпорити і кидатися всю ніч
Я схожий на кота
Я можу піднятися на будь-яку висоту
Але коли я нарешті досягну вершини
І розумію, що я не можу спуститися
Мені потрібна допомога
Трохи допомоги
Я схожий на кота
Ідеальне бачення, світло чи темрява
Я схожий на кота
Я не роблю трюків і не гавкаю
У мене бездоганна спритність і рівновага
Я незалежний
Але іноді мені потрібна допомога
Трохи допомоги
Мені потрібна допомога
Трохи допомоги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Making You Cry 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000

Тексти пісень виконавця: Screeching Weasel