Переклад тексту пісні Phasers On Kill - Screeching Weasel

Phasers On Kill (оригінал)

What to do a spaceship crew came
Crashing through my house
Captain Kirk the stupid jerk
Punched me in the mouth.
Why’d you pick this place?
You came from outer space
If you’re sleeping on my couch then
You’ll do what I say
Go!
Set tbe phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Cause I don’t love her anymore
Looking through my records all day
On the phone all night
Try to fix the beam without
The help of Miller Light
I can’t get no sleep
You better earn your keep
Take the safety off and go Disintegrate that creep
Go!
Set tbe phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Cause I don’t love her anymore

(переклад)

Що робити. Прийшов екіпаж космічного корабля
Пробивається через мій дім
Капітан Кірк, дурний придурок
Вдарив мене кулаком у рот.
Чому ви вибрали це місце?
Ви прибули з космосу
Якщо ви спите на моєму дивані, тоді
Ви будете робити те, що я скажу
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Тому що я більше її не люблю
Цілий день переглядаю мої записи
У телефоні всю ніч
Спробуйте закріпити балку без
Допомога Miller Light
Я не можу заснути
Краще заробляй собі на утримання
Зніміть запобіжник і йдіть Розбивайте цього крижа
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Іди!
Налаштуйте фазери на kill
Тому що я більше її не люблю