Переклад тексту пісні Plastic Bag - Screeching Weasel

Plastic Bag (оригінал)

You say I need help
You’re gonna read me the riot act
Well, I’m stuck in the refrigerator
Of your ignorance
I don’t wanna be here today
I don’t wanna be here anyway
I don’t wanna suffocate in a plastic bag
I’m stuck inside the Hefty bag
Of your pedantic worldview
And now my eyes are bugging out
And my lips are turning blue
, baby
Ouch, I’m on fire
Get out of my way
You make a federal case
Out of the clothes I wear
I’m gagging on your dirty looks
They’re cutting off my air
I don’t wanna choke to death in a plastic bag

Plastic Bag (переклад)

Ви кажете, що мені потрібна допомога
Ти прочитаєш мені акт заворушень
Ну, я застряг у холодильнику
Про ваше невігластво
Я не хочу бути тут сьогодні
Я все одно не хочу бути тут
Я не хочу задихнутися в пластиковому пакеті
Я застряг у сумці Hefty
Вашого педантичного світогляду
А тепер мої очі вилуплюються
І мої губи синіють
, малюк
Ой, я горю
Геть з дороги
Ви складаєте федеральну справу
З одягу, який я ношу
Мені давить твій брудний вигляд
Вони перекривають мені повітря
Я не хочу захлинутися в пластиковому пакеті