Переклад тексту пісні Passion - Screeching Weasel

Passion (оригінал)

Passion emotion, too concerned with looking like a fool
Action devotion, sick of everybody acting cool
Every morning i wake up and realize i don’t have anymore time
To spend a second living the way someone said was right
I want life i want it now
I want it and i don’t care how
'cause i need passion emotion, a chance to make a difference in the world
Action devotion, a vow to break every senseless rule
You don’t have to be concerned with those who might lead you down the wrong path
Warner brothers isn’t the issue, you’re problem ain’t the government
I have seen the enemy he looks and awful lot like me
So i need passion emotion
No concern with looking like a fool
Action devotion a promise to break every single rule
I promise you i won’t live a lie

Passion (переклад)

Пристрасні емоції, надто стурбовані тим, щоб виглядати як дурень
Відданість дії, набридло, що всі поводяться прохолодно
Щоранку я прокидаюся і розумію, що у мене більше немає часу
Провести секунду життя так, як хтось сказав, що це правильно
Я хочу життя, я хочу його зараз
Я хочу і мені байдуже, як
тому що мені потрібні емоції пристрасті, шанс змінити світ
Відданість дії, обітниця порушити кожне безглузде правило
Ви не повинні турбуватися про тих, хто може привести вас хибним шляхом
У Warner Brothers не проблема, ви проблема не уряд
Я бачив ворога, він на вигляд і дуже схожий на мене
Тож мені потрібні пристрасті емоції
Не турбуйтеся про те, щоб виглядати як дурень
Відданість дії — обіцянка порушити кожне правило
Я обіцяю тобі, що не буду жити у брехні