Переклад тексту пісні Outside Of You - Screeching Weasel

Outside Of You (оригінал)

So this bad joke comes to an end
I can’t believe that we were friends
I don’t know what you think about me
But do you really think that you’re superior to me?
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be
I’m always
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be
Outside of you
I was there when you were at your worst
If you thanked me, that would be a first
I don’t know what you think about me
Does an ingrate’s low opinion of me matter, honestly?
You’ve lied to yourself, so don’t blame me
Just believe what you want to believe
I don’t care what you think about me
I’ve had enough of your suspicion and hypocrisy
I’m always
Outside of you, you’re making nice
Outside of you, your feeble lies
Outside of you, you’re left behind
Outside of you, what might I find?
Outside of you

Outside Of You (переклад)

Тож цей поганий жарт підійшов до кінця
Не можу повірити, що ми були друзями
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Але чи справді ти думаєш, що ти вищий за мене?
Поза тобою я буду
За межами ви мене знайдете
Поза тобою я завжди буду
я завжди
Поза тобою я буду
За межами ви мене знайдете
Поза тобою я завжди буду
Поза вами
Я був поруч, коли тобі було найгірше
Якби ви подякували мені, це було б вперше
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Чи має значення низька думка про мене, якщо чесно?
Ви збрехали самі собі, тому не звинувачуйте мене
Просто вірте в те, у що хочете вірити
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Мені досить твоєї підозрілості та лицемірства
я завжди
Поза вами, ви робите добре
Поза вами ваша слабка брехня
Поза вами ви залишилися позаду
Що я можу знайти, крім вас?
Поза вами