Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Hell, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому Baby Fat: Act I, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.05.2015
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська
Living Hell(оригінал) |
These days are colder now |
These days are bitter |
When the sickness in the city wins |
Before you know it nature takes over |
And the cruel infernal host |
Rises up triumphantly |
The black eyes of the demon bat streaming blood |
Tears for the fools volunteering for the slaughter |
God knows I’ve tried believing in the world |
To no avail |
In the end we’re left with nothing but ourselves |
A living hell |
These days there’s no loyalty |
There really isn’t much of anything |
Did Christ feel the guilt of the sins he took on as his own |
When he was nailed to the cross like a criminal |
I think he did and I pity him |
Brought low by the common man |
And not a single one of them believes in redemption in the first place |
Anyway; |
Do they? |
God knows I’ve tried believing in the world |
To no avail |
In the end we’re left with nothing but ourselves |
A living hell |
But remember |
Sardonicus is right up the street |
Just remember |
Sardonicus is right up the street |
AAAAAUUuCH |
(переклад) |
Ці дні зараз холодніші |
Ці дні гіркі |
Коли хвороба в місті перемагає |
Перш ніж ви зрозумієте це, природа бере верх |
І жорстокий пекельний господар |
Тріумфально піднімається вгору |
Чорні очі кажана-демона течуть кров |
Сльози для дурнів, що йдуть на бійню |
Бог знає, що я намагався повірити в світ |
Безрезультатно |
Зрештою, нам нічого не залишається, крім самих себе |
Живе пекло |
У наші дні немає лояльності |
Насправді нічого багато |
Чи відчув Христос провину за гріхи, які він узяв як свої власні |
Коли його прибили до хреста, як злочинця |
Мені здається, що він зробив, і мені його шкода |
Принизила проста людина |
І жоден із них не вірить у викуп |
У всякому разі; |
Вони? |
Бог знає, що я намагався повірити в світ |
Безрезультатно |
Зрештою, нам нічого не залишається, крім самих себе |
Живе пекло |
Але пам'ятайте |
Сардонік на вулиці |
Просто запам'ятай |
Сардонік на вулиці |
АААААУУУЧ |