Переклад тексту пісні I Was A High School Psychopath - Screeching Weasel

I Was A High School Psychopath (оригінал)

I realy hated high school
It was such a drag
Everytime I walked the halls
All the kids would call me a fag
I dodn’t care for physical ed
And I didn’t care for history
I wanted to blow up my high school and take my G.E.D
I was a high school psychopath
I needed therapy
I was a high school psychopath
With an overload of energy
There was a teenage wasteland in my brain
From staying after school
I didn’t wanna pledge allegiance
Because I thought it was so uncool
Each and everybody hated me
They thought I was such a jerk
With my leather jacket my ripped jeans
And my Ramones t-shirt

I Was A High School Psychopath (переклад)

Я дуже ненавидів середню школу
Це було таке затягнення
Щоразу, коли я ходив по коридорах
Усі діти називали б мене педиком
Мене не цікавить фізична редакція
І я не піклувався про історію
Я хотів підірвати мою середню школу та взяти G.E.D
Я був психопатом середньої школи
Мені потрібна була терапія
Я був психопатом середньої школи
З перевантаженням енергією
У моєму мозку була підліткова пустка
Від перебування після школи
Я не хотів присягатися на вірність
Тому що я думав, що це так некруто
Всі ненавиділи мене
Вони подумали, що я таким придурком
З моєю шкіряною курткою мої рвані джинси
І моя футболка Ramones