Переклад тексту пісні I'll Stop the Rain - Screeching Weasel

I'll Stop the Rain (оригінал)

Are you waiting out there for me?
Do you have a little hope still?
Well, I haven’t given up yet
I still feel like I can change the world
And start with me and you
I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I’m not lying to myself now
Things are really getting better
It just takes a little faith, a little faith
So I’m diving in head first, eyes open now
And I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I know that I
I can make the sun come out at will
Or I can make the rain fall
I can start or stop the tears now
And we can cry, or we can try a little smile
And I know, and I know, and I know, and I know that I
I can make the sun come out at will
And I can bring the rain on
Rain, rain that’ll wash away your tears now
And if you try, if you try, if you try, I can make you smile
I know now

(переклад)

Ти чекаєш мене там?
У вас ще є трохи надії?
Ну, я ще не здався
Я все ще відчуваю, що можу змінити світ
І почніть із мене і вас
Я можу змусити сонце виходити за власним бажанням
Я можу зупинити дощ
Зараз я можу витерти твої сльози
І я можу змусити вас посміхнутися
Зараз я не брешу собі
Справи справді покращуються
Для цього потрібно лише трохи віри, трохи віри
Тож я зараз занурююсь у голову, з відкритими очима
І я відчуваю, що можу змусити сонце виходити за бажанням
Я можу зупинити дощ
Зараз я можу витерти твої сльози
І я можу змусити вас посміхнутися
Я відчуваю, що можу змусити сонце виходити за бажанням
Я можу зупинити дощ
Зараз я можу витерти твої сльози
І я можу змусити вас посміхнутися
Я знаю, що я
Я можу змусити сонце виходити за власним бажанням
Або я можу зробити дощ
Я можу почати або зупинити сльози зараз
І ми можемо плакати, або ми можемо спробувати трохи посміхнутися
І я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що я
Я можу змусити сонце виходити за власним бажанням
І я можу викликати дощ
Дощ, дощ, який зараз змиє твої сльози
І якщо ви спробуєте, якщо ви спробуєте, якщо ви спробуєте, я зможу змусити вас посміхнутися
Я знаю тепер