Переклад тексту пісні I Don't Give a F*** - Screeching Weasel

I Don't Give a F*** (оригінал)

I’m on a mission, I’m in position
I’m on a fucking roll
You ain’t seen nothing, I’ll show you something
Out of fucking control
I can’t go back
Because my back’s against the wall
Solutions don’t mean shit to me
And I don’t even give a fuck at all
At all
I don’t want anything from you
I just wanna be left alone
I’ll do it my way
Any way’s better than your way
On my own
My fist is smashing, smashing
Up against these walls
I won’t relax and take a deep breath
I don’t give a fuck at all
At all
At all

(переклад)

Я на місії, я на позиції
Я в кляті
Ти нічого не бачив, я тобі дещо покажу
Неконтрольований
Я не можу повернутись
Тому що я спиною до стіни
Рішення для мене нічого не значать
І мені взагалі байдуже
Зовсім
Я нічого від вас не хочу
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
Я зроблю по-своєму
Будь-який шлях кращий за ваш
Сам
Мій кулак розбиває, розбиває
Впритул до цих стін
Я не розслаблюсь і не буду глибоко вдихнути
Мені взагалі байдуже
Зовсім
Зовсім