Переклад тексту пісні I Can't Stand Myself - Screeching Weasel

I Can't Stand Myself - Screeching Weasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Stand Myself, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому Screeching Weasel, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.08.1987
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська

I Can't Stand Myself

(оригінал)
I’m immature, I talk a lot
I’m a lying, cheating, little snot
I smell bad, I don’t comb my hair
I steal from work, I don’t fight fair
I can’t stand myself
Girls are repulsed by the sight of me
I slouch, and I don’t brush my teeth
Don’t have a job, don’t go to school
And worst of all, I think I’m cool
(переклад)
Я незріла, я багато говорю
Я брешучий, шахрайський, маленький соплик
Мені погано пахне, я не розчісую волосся
Я краду з роботи, я не чесно борюся
Я терпіти не можу
Дівчата відштовхуються від мене
Я сутулюсь і не чищу зуби
Не маєте роботи, не ходите до школи
І найгірше, я думаю, що я крутий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Making You Cry 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000

Тексти пісень виконавця: Screeching Weasel