Переклад тексту пісні I Can't Stand Myself - Screeching Weasel

I Can't Stand Myself (оригінал)

I’m immature, I talk a lot
I’m a lying, cheating, little snot
I smell bad, I don’t comb my hair
I steal from work, I don’t fight fair
I can’t stand myself
Girls are repulsed by the sight of me
I slouch, and I don’t brush my teeth
Don’t have a job, don’t go to school
And worst of all, I think I’m cool

(переклад)

Я незріла, я багато говорю
Я брешучий, шахрайський, маленький соплик
Мені погано пахне, я не розчісую волосся
Я краду з роботи, я не чесно борюся
Я терпіти не можу
Дівчата відштовхуються від мене
Я сутулюсь і не чищу зуби
Не маєте роботи, не ходите до школи
І найгірше, я думаю, що я крутий