Переклад тексту пісні Hardcore Hippie - Screeching Weasel

Hardcore Hippie (оригінал)

Who needs DayGlo?
Hey, not me
27 morons living in a tree
Peace symbols
Cheap, phony, dime store beads
Half the time flippin' out on LSD
Advocate non-violence, you don’t know how to fight
Stupid, unobjective, 'cause you think you’re always right
You’ll go from beatnik to yuppie in the blink of an eye
Can’t think for yourself, man, 'cause you’re always fucking high
«Peace, yeah, smoke pot, that’s the way, man
We all love each other, that’s the way the world was planned»
Wake up, smell the coffee, man, you’re on cloud three
You’re nothing but a dirty, smelly, cumbag hippie
Ye-ye-ye-ye-yeah

Hardcore Hippie (переклад)

Кому потрібен DayGlo?
Гей, не я
27 дебілів, які живуть на дереві
Символи миру
Дешеві, фальшиві намистини в магазині
Половину часу відмовлятися від ЛСД
Пропоную ненасильство, ти не вмієш боротися
Дурний, необ’єктивний, бо ти думаєш, що завжди правий
Ви перейдете з бітника до япі миттєво
Не можеш думати самостійно, чувак, бо ти завжди в біса кайф
«Мир, так, кури, ось так, чоловіче
Ми всі любимо один одного, так був спланований світ»
Прокинься, відчуй запах кави, чоловіче, ти на третьій хмарі
Ти не що інше, як брудний, смердючий хіпі
Так-так-так-так