Переклад тексту пісні Erection - Screeching Weasel

Erection (оригінал)

there’s something wrong, i’m not getting it on and
i’m definitely not getting off.
the only action that i’ve seen in three months was
when the doctor said «turn your head and cough.»
erection, erection it’s hard.
erection, erection oh god!
the best i’ve done of late in getting some ass was
sitting on the amoco toilet seat.
my little problem isn’t going away no matter how fast
or how often i beat.
erection,
erection it’s hard.
erection,
erection oh god!
i almost got a little pussy last week
cleaning the litter box in my living room.
my palms are hairy and my balls are all blue;
i need
some action and i need it real soon.
erection, erection it’s hard.
erection, erection oh god!

(переклад)

щось не так, я не розумію і
я точно не зійду.
єдина дія, яку я бачив за три місяці, це
коли лікар сказав «поверни голову і кашляй».
ерекція, зведення це важко.
ерекція, ерекція, о боже!
найкраще, що я робив за останній час, щоб отримати якусь дупу, було
сидячи на сидінні унітазу amoco.
моя маленька проблема не зникне, як би швидко
або як часто я б’ю.
ерекція,
зведення важко.
ерекція,
ерекція, о боже!
минулого тижня я майже отримав кицьку
прибираю смітник у моїй вітальні.
мої долоні волохаті, а м’ячі всі сині;
мені потрібно
якісь дії, і мені це потрібно дуже скоро.
ерекція, зведення це важко.
ерекція, ерекція, о боже!