Переклад тексту пісні Don't Want It - Screeching Weasel

Don't Want It - Screeching Weasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Want It, виконавця - Screeching Weasel. Пісня з альбому Teen Punks In Heat, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2000
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська

Don't Want It

(оригінал)
i sit alone inside my room 'cause i don’t want it.
waiting now for something new 'cause i don’t want it.
everybody’s already nostalgic for the 90's- i don’t
want it.
too many people know too much,
well i don’t want it.
'cause they don’t really know
that much and i don’t want it.
everyone’s an expert, they all think they’ve got a
clue but i don’t want it.
too much information now
and i don’t want it.
too much self-deprecation now
and i don’t want it.
masters of the obvious,
don’t try to sell me nothin': i don’t want it- no fuckin'
way!
there’s gotta be a new way.
there’s gotta be a new way.
there’s gonna be a new way.
there’s gonna be a new way, yeah…
(переклад)
Я сиджу один у своїй кімнаті, тому що не хочу цього.
тепер чекаю чогось нового, бо я не хочу цього.
всі вже ностальгують за 90-ми, а я ні
хочу це.
занадто багато людей знають забагато,
ну я цього не хочу.
бо вони насправді не знають
стільки, а я не хочу цього.
кожен експерт, усі вони думають, що у них є
ключ, але я не хочу цього.
зараз забагато інформації
і я не хочу цього.
зараз занадто багато самоприниження
і я не хочу цього.
майстри очевидного,
не намагайся продати мені нічого : я не хочу — ні, біса
шлях!
має бути новий спосіб.
має бути новий спосіб.
з’явиться новий спосіб.
з’явиться новий шлях, так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Making You Cry 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000

Тексти пісень виконавця: Screeching Weasel