Переклад тексту пісні Dirty Needles - Screeching Weasel

Dirty Needles (оригінал)

If you’re gonna shoot up
Please don’t use somebody else’s needles
'Cause you don’t know where that somebody has been
Oh no
If you’re gonna use drugs
Please don’t be a dirty cotton kid
Because you might end up with AIDS or something else
Oh no
If you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot speed, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot smack, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles

(переклад)

Якщо ви збираєтеся стріляти вгору
Будь ласка, не використовуйте чужі голки
Бо ти не знаєш, де той хтось був
О ні
Якщо ви збираєтеся вживати наркотики
Будь ласка, не будьте брудною бавовняною дитиною
Тому що ви можете захворіти на СНІД чи щось інше
О ні
Якщо ви збираєтеся стріляти вгору, не використовуйте брудні голки
Дитина, якщо ти збираєшся стріляти на швидкість, не використовуй брудні голки
Дитино, якщо ти збираєшся стріляти в шмоток, не використовуй брудні голки
Дитина, якщо ти збираєшся стріляти вгору, не використовуй брудні голки