Переклад тексту пісні Clean-Cut Asshole - Screeching Weasel

Clean-Cut Asshole (оригінал)

You got a lotta nerve looking down your nose at me
Label me the dregs of a nice society
People’s parents like you, and girls all shout your name
But you’re a clean-cut asshole, to me, you’re all the same
Listening to R.E.M
Lookin' just like all your friends
Out in mom’s car, drinking beers
Making fun of things you don’t understand
You really make me ill 'cause you’re Mr. Nice Guy
Straight A’s and alcohol, hittin' all the parties
You and all your asshole friends, scammin' on a young girl
Pull a train on her, and you feel like you own the world
You got no right tellin' me that I ain’t okay
College buttfucks rule this world, and claim to be alternative
You’re a fuckin' slime bag, I don’t care what you say
You’re full of shit, go fuck yourself
I know what the truth is
I know what the truth is

(переклад)

Ти дуже сміливо дивишся на мене
Позначте на мене клеймо гарного суспільства
Ти подобаєшся батькам людей, і всі дівчата вигукують твоє ім’я
Але ти недоглядний мудак, для мені ти однаковий
Слухання R.E.M
Виглядає як усі твої друзі
У маминій машині, п’ємо пиво
Знущатися над речами, яких ви не розумієте
Ви справді захворіли мені, бо ви містер Хороший хлопець
Прямі оцінки та алкоголь на всіх вечірках
Ти і всі твої мудакові друзі обманюєш молоду дівчину
Потягніть на неї потяг, і ви відчуєте, що володієте світом
Ви не маєте права говорити мені, що я не в порядку
Коледжі керують цим світом і претендують на те, що є альтернативою
Ти — біса слизняк, мені байдуже, що ти говориш
Ти повний лайна, іди на хуй
Я знаю, що таке правда
Я знаю, що таке правда