Переклад тексту пісні Bates Motel - Screeching Weasel

Bates Motel (оригінал)

Got 12 rooms 12 vacancies
You can do just what you please
Just don’t get mother to irate
And don’t ever call me Master Bates
A man should have a hobby, true
But I got so bored I needed something to do
So I sharpened mother’s cutlery
Now everywhere I look is blood I see
Mother’s not a fruit but she’s gotta go down
Down to the cellar so she won’t be found
I know it’s not right but I just can’t tell
Of the nasties that go on in Bates Motel

Bates Motel (переклад)

Отримано 12 кімнат 12 вільних місць
Ви можете робити що забажаєте
Тільки не змушуйте маму роздратуватись
І ніколи не називай мене Мастер Бейтс
У чоловіка має бути хобі, правда
Але мені стало так нудно, що мені потрібно було чимось зайнятися
Тому я нагострив мамині столові прибори
Тепер, куди я подивлюся, бачу кров
Мама — не плід, але вона повинна впасти
Спустіться в льох, щоб її не знайшли
Я знаю, що це неправильно, але не можу сказати
Про те, що відбувається в мотелі Bates