Переклад тексту пісні Pour toi - Says'z, Imen es

Pour toi (оригінал)

J’entends c’que tu dis, tu déconnes, j’te préviens, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
T’as toujours été sûre de toi, malgré ça, tu t’es foutue de moi (mais n’ont pas
un)
T’as passé l’hiver au chaud sous mon toit, après ça, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais négligé même quand
j'étais dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (pour toi, pour moi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Juste un battement de cil, tu m’as plus vu sur ta route, t’as pas fait ce qu’il
fallait donc tu ne me reverras plus jamais, plus jamais
T’aimes bien faire l’aveugle, tu t’vois que toi dans le miroir, j’t’avais
prévenu, maintenant, t’as dû mal à y croire
J'étais juste ta go mais j'étais pas ta chose, me manipuler, plus jamais,
plus jamais, ouais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais demandé c’que tu faisais
dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (toi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi, pour moi),
j’ai fait des efforts et j’les ai fait rien que pour toi (rien que pour moi),
ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Pour toi, pour toi, pour toi
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais

(переклад)

Я чую, що ти кажеш, ти жартуєш, я попереджаю тебе, я ніколи більше не матиму тебе,
Ніколи знову
Ти завжди був впевнений у собі, незважаючи на це, ти висміював мене (але не робив
а)
Ти зимував у теплі під моїм дахом, після того мене вже ніколи не буде,
Ніколи знову
У мене більше немає часу на цю фігню, я ніколи не нехтував тобою, навіть коли
Я був на вулиці вночі
Я надто захопився тобою, я чую всі твої аргументи, але ні
Дякую тобі
Все, що я робив, я робив це для вас, я докладав зусиль і я їх отримав
зроблю це тільки для вас, так
Я не хочу бути ввічливим, ні, ваші вибачення, ви можете прийняти їх і ви
покладіть їх там, де я думаю, так
Все, що я робив, я робив це для вас (для вас), я докладав зусиль і
Я зробив їх тільки для вас (для вас, для мене), так
Я не хочу бути ввічливим, ні, ваші вибачення, ви можете прийняти їх і ви
покладіть їх там, де я думаю, так
Лише мить ока, ти більше не бачив мене на своєму шляху, ти не зробив того, що зробив він
Тож ти повинен був більше ніколи мене не бачити, ніколи більше
Тобі подобається бути сліпим, ти бачиш, що ти в дзеркалі, ти у мене був
попереджений, тепер вам, напевно, було важко в це повірити
Я просто був тобі, але я не був тобою, маніпулюй мною, ніколи більше,
ніколи більше, так
У мене немає часу на цю фігню, я ніколи не питав тебе, що ти робиш
на вулиці вночі
Я надто захопився тобою, я чую всі твої аргументи, але ні
Дякую тобі
Все, що я робив, я робив це для вас (для вас), я докладав зусиль і
Я зробив їх тільки для вас (вас), так
Я не хочу бути ввічливим, ні, ваші вибачення, ви можете прийняти їх і ви
покладіть їх там, де я думаю, так
Все, що я зробив, я зробив для тебе (для тебе, для мене),
Я докладав зусиль і зробив їх тільки для вас (тільки для мене),
так
Я не хочу бути ввічливим, ні, ваші вибачення, ви можете прийняти їх і ви
покладіть їх там, де я думаю, так
Для вас, для вас, для вас
Все, що я робив, я робив це для вас, я докладав зусиль і я їх отримав
зроблю це тільки для вас, так
Я не хочу бути ввічливим, ні, ваші вибачення, ви можете прийняти їх і ви
покладіть їх там, де я думаю, так