Переклад тексту пісні D'ennemi à bébé - Imen es

D'ennemi à bébé (оригінал)

Un coup on est ensemble, un coup tu veux faire un pause
Des fois tu vois rouge, des fois c’est la vie en rose
Pour moi t’es pas tout blanc, tu m’as laissé y croire
Noir c’est noir, t’as tué nos espoirs
J’t’ai laissé du temps, mais tu m’as fait perdre mon temps
T’avais des choses à prouver, c’que tu cherchais t’as trouvé, hey, hey
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
Avec toi, c’est l’jour et la nuit
Des fois c’est la folie, des fois c’est l’ennui, ouais
Avec toi, c’est l’jour et la nuit
Un coup tu veux parler, un coup tu t’enfuis, non
C’est plus pour moi, j’ai pris mes distances
Obligé d’faire une croix sur ton existence, ouais
C’est plus pour moi, j’ai pris mes distances (Distances), hey, hey, hey
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
Quand j’vois des photos d’nous deux, comment ne pas regretter
C’qui n’tue pas te rend plus fort, on n’arrête pas d’me l’répéter
Quand j’vois des photos d’nous deux, comment ne pas regretter
C’qui n’tue pas te rend plus fort, on n’arrête pas d’me l’répéter
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais

(переклад)

Раптом ми разом, раптом ти захочеш відпочити
Іноді ви бачите червоне, іноді це життя в рожевому
Для мене ти не весь білий, ти дозволив мені в це повірити
Чорне чорне, ти вбив наші надії
Я дав тобі час, але ти витратив мій час
Тобі було що доводити, те, що ти шукав, ти знайшов, гей, гей
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати, так
В глибині душі я підозрював, хто ти
У глибині душі я підозрював, хто ти, так
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так
З тобою день і ніч
Іноді це божевільно, іноді це нудно, так
З тобою день і ніч
Раптом хочеш поговорити, раптом втікаєш, ні
Це більше для мене, я дистанціювався
Зобов'язаний поставити хрест на вашому існуванні, так
Це більше для мене, я дистанціювався (Відстані), гей, гей, гей
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати, так
В глибині душі я підозрював, хто ти
У глибині душі я підозрював, хто ти, так
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так
Коли я бачу фотографії нас двох, як не пошкодувати
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим, ми постійно говоримо мені
Коли я бачу фотографії нас двох, як не пошкодувати
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим, ми постійно говоримо мені
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати
Я б ризикнув більше, щоб не шкодувати, так
В глибині душі я підозрював, хто ти
У глибині душі я підозрював, хто ти, так
Як ти повертаєшся від ворога до дитини
Як ти повертаєшся від ворога до дитини, так