Переклад тексту пісні Tic-tac - Imen es, Marwa Loud

Tic-tac (оригінал)

Et tic-tac, le temps passe, j’suis à Marbella, faut arrêter de parler sur moi,
ma belle
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, là et puis, j’les vois plus quand y a
les caméras
Et calmez-les, et calmez-les-moi, calmez-les et ramenez-les, et ramenez-les,
et ramenez-les-moi, ramenez-les
Ouais, tic-tac, les balles pleuvent dans le barillet, j’ai fait croquer tout le
monde, maintenant mon barrio
Et j’attends pas d’retour, je veux pas de billets mais juste un p’tit cadeau,
genre un petit collier
Et j’veux juste qu’on me laisse briller et j’viendrais pas, on m’a pas convié
J’vous parle pas car je risque de vriller donc, toute ma haine, je vous la dédie
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon quartier, billets sont variés comme mon sac LV, la zone est
quadrillée
Poto, j’suis marié, pas besoin d’allié, j’fais pas de manières comme Kim et
Kanye
Et j’fais la diff', et j’fais la diff', et j’fais la diff', j’fais l’tour d’la
corniche, j’baraude dans le rétro
Moi, j’ai le niv', oui, j’ai le niv', oui, j’ai le niv', j’viens du 212,
sur toi, j’ai fait une croix
J’te le dis, j’suis pas là pour rigoler, parle pas, y a que la famille qui
m’connaît
T’es qui?
J’te connais pas, désolée, tranquille, ouais, y a que Dieu qui donne
J’te le dis, j’suis pas là pour rigoler, parle pas, y a que la famille qui
m’connaît
T’es qui?
J’te connais pas, désolée, tranquille, ouais, y a que Dieu qui donne
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
Solo ouais, solo ouais, dans ma bulle, j’préfère rester solo
Follow-moi, follow-moi, comme le dicton, suis-moi, j’t’unfollow
Solo ouais, solo ouais, dans ma bulle, j’préfère rester solo, ouais
Follow-moi, follow-moi, comme le dicton, suis-moi, j’t’unfollow
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner

(переклад)

І тік-так, час минає, я в Марбельї, ти повинен перестати говорити про мене,
моя прекрасна
І моїх ворогів, я вже не можу їх порахувати, тут і тоді, я їх більше не бачу, коли є
камери
І заспокой їх, і заспокой їх, заспокой їх і поверни їх, і поверни їх,
і принеси їх мені, принеси їх назад
Так, тік-так, кулі сипають у ствол, у мене все хрустнуло
світ, тепер мій барріо
І я не чекаю повернення, я хочу не квитки, а просто маленький подарунок,
як маленьке намисто
А я просто хочу, щоб мене залишили сяяти і я не прийду, мене не запросили
Я не розмовляю з тобою, бо ризикую перекрутити, так що всю свою ненависть я присвячую тобі
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону
Я в своєму районі, квитки різноманітні, як моя сумка LV, район є
у квадраті
Пото, я одружений, мені не потрібен союзник, я не роблю манер, як Кім та
Каньє
І я роблю різницю, і я роблю різницю, і я роблю різницю, я обходжу
виступ, я baraud в ретро
Я, у мене є рівень, так, у мене є рівень, так, у мене є рівень, я з 212,
на тобі я зробив хрест
Кажу тобі, я тут не для того, щоб сміятися, не розмовляти, тільки сім'я
знає мене
Хто ти?
Я вас не знаю, вибачте, легко, ага, тільки Бог дає
Кажу тобі, я тут не для того, щоб сміятися, не розмовляти, тільки сім'я
знає мене
Хто ти?
Я вас не знаю, вибачте, легко, ага, тільки Бог дає
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону
Соло, так, соло, так, у моєму бульбашці, я вважаю за краще залишатися соло
Іди за мною, за мною, як то кажуть, за мною, я відійду за тобою
Соло, так, соло, так, у моєму бульбашці, я вважаю за краще залишатися соло, так
Іди за мною, за мною, як то кажуть, за мною, я відійду за тобою
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону
Я в своєму світі, жартую, не маю часу тобі дати
І не звинувачуй мене, я в своєму місті, я просто на зону