Переклад тексту пісні Mayday - Imen es

Mayday (оригінал)

J’avais besoin de toi
Comme t’avais besoin de moi
Je voulais fonder notre royaume
Couronner mon roi
Te parler, me confier
T'écouter et t’entendre
Mais j’ai fait que m’essouffler
A courir ou attendre
J’réalise depuis peu
J’sors de ma bulle
J’ouvre mes yeux
J’me rends compte que j’suis seule
Quand je pensais qu’on était deux
Je nous voyais tellement haut
Que j’suis tombé trés bas
J’te déteste
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Faut que t’assumes tes erreurs
Faut que t’apprennes à grandir
Moi j’sais très bien qui t’es
Y’a qu’a toi qu’tu peux mentir
Les, je t’aimais moi non plus
J’m’en suis mangé des tonnes
C'était pas donnant donnant
Non, c'était pas réciproque
J’repense à nos fou-rires
Ton sourire d’hypocrite
Et je sais qu’tu m’entends
Pour te l’dire j’en profite
Je nous voyais tellement haut
Que j’suis tombé trés bas
J’te déteste
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Je suis partie, c’est mieux, j’ai fait le vide
J’ai du encaisser sans faire de bruit
J’peux marquer tous tes défauts sur la liste
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non)
Je suis partie, j’ai fait le vide (non non non non non non non)
J’ai encaisser sans faire de bruit (non non non non non non non)
Tous tes défauts sur la liste (non non non non non non non)
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non)
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

(переклад)

ти мені був потрібен
Як ти мені був потрібен
Я хотів заснувати наше королівство
коронуй мого короля
Поговори з тобою, довірся мені
Слухати вас і чути вас
Але я тільки задихався
Бігати чи чекати
Я зрозумів нещодавно
Я виходжу зі свого бульбашки
Я відкриваю очі
Я розумію, що я один
Коли я думав, що нас двоє
Я бачив нас так високо
Що я впав дуже низько
я ненавиджу тебе
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
Ви повинні визнати свої помилки
Треба навчитися рости
Я дуже добре знаю, хто ти
Тільки ти можеш брехати
Лесе, я теж тебе кохала
Я з’їв їх тонни
Це було не дати і взяти
Ні, це не було взаємно
Я згадую наше хихикання
Твоя лицемірна посмішка
І я знаю, що ти мене чуєш
Скажу вам, я цим користуюся
Я бачив нас так високо
Що я впав дуже низько
я ненавиджу тебе
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
Пішов, краще, очистився
Мені довелося прийняти це тихо
Я можу відзначити всі ваші недоліки в списку
Кожному своє, продовження немає (ні ні, ні, ні, ні)
Я пішов, я очистив свій розум (ні, ні, ні, ні, ні)
Я прийняв це тихо (ні-ні-ні-ні-ні)
Всі ваші недоліки в списку (ні-ні-ні-ні-ні)
Кожному своє, продовження немає (ні ні, ні, ні, ні)
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
Але я не посилав Mayday (ні, о, як, о, як)
Я все зберіг
Я ніколи не шукав помсти
Навіть якщо я не ховаюся від тебе, я думав про це
Все закінчилося, я пішов
травневий день
травневий день
травневий день
травневий день