Переклад тексту пісні S.O.S - Imen es

S.O.S (оригінал)

Appelle rejetté, appelle en absence
Meme quand je suis rentrée, tu prends tes distances
Je sais que j’ai fauté, personne n’est parfait
Je voulais pas fouiller ton tel mais,
J’ai fais la conne, je le dis sans tabou
J’en ai fais des tonnes, sur mon dos ça pèse lourd
Le poids de mon erreur, mais tu peux m’alleger,
Viens on discute, au lieu de m’abreger
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Faut que ça arrive je n’arrive plus à m’arrêter
Je voulais te cramer mais je voulais pas que ça parte en fumée
Je me suis brûlé les doigts le jour où j’ai trouvé ton code PIN
Un brasier dans notre foyer j’ai pas pu stopper l’incendie
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Juste la détresse
C'était juste la détresse
Juste la détresse
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre

S.O.S (переклад)

Дзвінок відхилено, дзвінок пропущений
Навіть коли я вдома, ти віддаляєшся
Я знаю, що зазнав невдачі, ніхто не ідеальний
Я не хотів шукати у вашому телефоні, але,
Я зіграв німого, кажу це без табу
Я зробив тонни, на моїй спині він важить
Вага моєї помилки, але ти можеш полегшити мене,
Давай поговоримо, замість того, щоб обрізати мене
Ось ти мене зрозумів ти знаєш, що мені соромно
У мене був моральний дух, мені потрібно піднятися на схил
Відновіть свою довіру, навіть якщо на це потрібен час
Як тільки я це отримаю, компенсую кожну секунду
Я став параноїком
Я шукав ваші текстові повідомлення
Я уявляв тебе в обіймах іншого
Ви не бачили мого SOS
Ти просто повинен був сказати мені одну річ
Дитина, будь ласка, без стресу
Але ти мені не сказав жодного слова
Вибачте, це був просто страждання
Це має статися, я не можу зупинитися
Я хотів спалити тебе, але я не хотів, щоб це стало димом
Я обпекла собі пальці в той день, коли знайшла твій пін-код
Пожежа в нашому будинку не змогла зупинити пожежу
Я хотів зробити собі боляче
Щоб бути краще про себе
Це було суперечливо
Я став іншим
Ось ти мене зрозумів ти знаєш, що мені соромно
У мене був моральний дух, мені потрібно піднятися на схил
Відновіть свою довіру, навіть якщо на це потрібен час
Як тільки я це отримаю, компенсую кожну секунду
Я став параноїком
Я шукав ваші текстові повідомлення
Я уявляв тебе в обіймах іншого
Ви не бачили мого SOS
Ти просто повинен був сказати мені одну річ
Дитина, будь ласка, без стресу
Але ти мені не сказав жодного слова
Вибачте, це був просто страждання
Просто переживання
Це був просто лихо
Просто переживання
Я став параноїком
Я шукав ваші текстові повідомлення
Я уявляв тебе в обіймах іншого
Ви не бачили мого SOS
Ти просто повинен був сказати мені одну річ
Дитина, будь ласка, без стресу
Але ти мені не сказав жодного слова
Вибачте, це був просто страждання
Я хотів зробити собі боляче
Щоб бути краще про себе
Це було суперечливо
Я став іншим