Переклад тексту пісні Là-bas - Imen es, Zaho

Là-bas (оригінал)

Dans les bras d’mon soldat, j’suis en sécurité
Face aux épreuves, mon collier d’immunité
Qu’ils tirent sur toi, j’suis ton bouclier
Face au de-mon, j’vais dégoupiller
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Une flamme au fond de moi ravivée (ravivée)
Depuis qu’ton nom est venu dans mon cœur habité (habité)
J’ai lu dans tes yeux tout c’que j'étais (tout c’que j'étais)
Et dans ton regard, j’ai trouvé ma vérité, yeah
Si on touche à un d’tes cheveux, j’sors les crocs, j’deviens louve
Et tous les gens mauvais, mauvais, finiront sur le pavé
J’donnerai mon lové, lové, même ma vie si j’le devais
J’t’aimerai jusqu'à en crever, en crever, yeah
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Je n’sais pas aimer à moitié (à moitié)
À toi, ma chair, à toi, ma moitié (moitié)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

В обіймах мого солдата я в безпеці
Зіткнувшись з труднощами, мій імунітет нашийник
Нехай стріляють, я твій щит
Звертаючись до демона, я збираюся відкріпити
Там (туди), там (туди), для тебе я піду далеко туди (туди)
Там (туди), там (туди), о для вас
Давай, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах
Ой, давай, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах
Давай, так, все буде добре, так, все буде добре, так, все буде добре, ах
Давай, так, все буде добре, так, все буде добре, так, все буде добре, ах
Полум'я всередині мене знову спалахнуло (знову)
З тих пір, як твоє ім'я прийшло в моє жиле серце (заселене)
Я прочитав у твоїх очах все, ким я був (все, що я був)
І в твоєму погляді я знайшов свою правду, так
Якщо ми торкнемося одного з твоїх волосся, я оголю свої ікла, я стану вовком
І всі погані, погані люди опиняться на тротуарі
Я б віддав своє згорнуте, згорнуте, навіть своє життя, якби треба було
Я буду любити тебе, поки не помру, помру, так
Там (туди), там (туди), для тебе я піду далеко туди (туди)
Там (туди), там (туди), о для вас
Давай, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах
Ой, давай, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах, все буде добре, ах
Давай, так, все буде добре, так, все буде добре, так, все буде добре, ах
Давай, так, все буде добре, так, все буде добре, так, все буде добре, ах
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Я не знаю, як любити наполовину (на півдорозі)
Твоя, моя плоть, твоя, моя половина (половина)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой