Переклад тексту пісні Vendeur de rêve - Imen es

Vendeur de rêve (оригінал)

Mes copines me disent: «Dans ta bouche, y a du feu»
Non, moi j’dis que t'étais mon sang, fait de sucre
Toutes tes paroles ont l’goût du miel et je veux goûter, re-goûter, re-goûter
T’es comme une tumeur dans le crâne, t’arrives à me bousiller la tête
Mais quand t’es loin je suis d’humeur négative
Mes proches doivent supporter mon impolitesse
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Mes copines pensent que j’vois flou mais, c’est du HD j’y vois net
Au final c’est lui qui deviendra fou quand je déciderai d’inverser les lettres
J’ai un point obscure, dans le cœur, j’en ai vu de toutes les couleurs
C’est pas d’la torture, j’ai décidé d’encaisser toutes les douleurs
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Avec toi le jour devient la nuit, l’impossible devient possible
J’avais l’air innocente, aujourd’hui j’suis prise pour cible
Tu peux l’voir dans mes yeux, tu peux lire la vérité
Même si je mens, même si je mens
Même si je mens, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens

Vendeur de rêve (переклад)

Мої подруги кажуть мені: "У твоєму роті вогонь"
Ні, я кажу, що ти була моя кров, з цукру
Усі твої слова мають смак меду, і я хочу скуштувати, пересмакувати, пересмакувати
Ти, як пухлина в черепі, ти встигаєш накрутити мені голову
Але коли тебе немає, я в негативному настрої
Моїм близьким доводиться миритися з моєю грубістю
Ти завдав мені болю (зашкодив мені)
Це не нормально (не нормально)
Ні, я хочу піти (втекти)
Я в біді
Ви продавець мрії
Ти змушуєш мене розбудити сон
Продавець мрій
Коли я сплю, я більше не хочу прокидатися
Продавець мрій
Тобі вдається мене вразити
Продавець мрій
Але мені більше не доводиться дрімати
Мої подруги думають, що я бачу розмито, але це HD, я бачу чітко
Зрештою, саме він збожеволіє, коли я вирішу перевернути літери
У мене темна пляма, в серці, я бачив усі кольори
Це не тортури, я вирішила взяти на себе весь біль
Ти завдав мені болю (зашкодив мені)
Це не нормально (не нормально)
Ні, я хочу піти (втекти)
Я в біді
Ви продавець мрії
Ти змушуєш мене розбудити сон
Продавець мрій
Коли я сплю, я більше не хочу прокидатися
Продавець мрій
Тобі вдається мене вразити
Продавець мрій
Але мені більше не доводиться дрімати
З тобою день стає ніччю, неможливе стає можливим
Я виглядав невинним, сьогодні на мене націлили
Ви можете побачити це в моїх очах, ви можете прочитати правду
Навіть якщо я брешу, навіть якщо я брешу
Навіть якщо я брешу, навіть якщо я брешу
Ви можете прочитати правду в моїх очах, навіть якщо я брешу
Ви можете прочитати правду в моїх очах, навіть якщо я брешу
Ви можете прочитати правду в моїх очах, навіть якщо я брешу
Ви можете прочитати правду в моїх очах, навіть якщо я брешу
Ви можете прочитати правду в моїх очах, навіть якщо я брешу