Переклад тексту пісні Morning - Saviour

Morning (оригінал)

I still pray
Six times a day
Just to reach you
And I don’t even believe in God
But I still pray, pray, pray
And I hope you’re trying to reach me to
Today I broke the window on our bedroom ceiling
Now I can feel the raindrops on my skin
The rain drops on my skin
I broke the window on our bedroom ceiling
Now I can feel the raindrops on my skin
Rain drops on my skin
It pours and I can’t take it
If there’s a place I could leave it all behind
I would have left it all there
It pours and I can’t take it
I would have left it all there
We live with the mistakes we make
We wear them on our sleeves
For all to see
We live
We live with the mistakes we make
So still I pray
Six times a day
Just to hear you
And I don’t even believe in God
But I still pray
And I don’t know if you can hear me
But I’ll just go on and say it
I’ll just pretend you do
I’ll just pretend you do
You were light by day
By night my shooting star
My chance to make a right
Shining bright like a good thought
Like the one to call your own
You were the backdrop
On my telephone
You’re my sweet dreams at night
You were my precious memories those times
Infect my body like a time bomb
You were my cure to everything
You were my everything
You were my hope
My girl
My world

(переклад)

Я все ще молюся
Шість разів на день
Просто до вас
І я навіть не вірю в Бога
Але я все ще молюся, молюся, молюся
І я сподіваюся, що ви намагаєтеся достукатися до мене
Сьогодні я розбив вікно на стелі нашої спальні
Тепер я відчуваю краплі дощу на своїй шкірі
Дощ капає на мою шкіру
Я розбив вікно на стелі нашої спальні
Тепер я відчуваю краплі дощу на своїй шкірі
Краплі дощу на моїй шкірі
Він ллється, і я не можу це витримати
Якщо є місце, я можу залишити все це позаду
Я б залишив все це там
Він ллється, і я не можу це витримати
Я б залишив все це там
Ми живемо з помилками, які робимо
Ми носили їх на рукавах
Щоб усі бачили
Ми живемо
Ми живемо з помилками, які робимо
Тому я все ще молюся
Шість разів на день
Просто почути вас
І я навіть не вірю в Бога
Але я все ще молюся
І я не знаю, чи ти мене чуєш
Але я просто продовжу і скажу це
Я просто вдаю, що ти це зробиш
Я просто вдаю, що ти це зробиш
Ви були світлі вдень
Вночі моя падаюча зірка
Мій шанс зробити право
Яскраво сяє, як добра думка
Як-от той, який назвіть своїм
Ви були фоном
На мому телефоні
Ти мої солодкі сни вночі
Ти був моїм дорогоцінним спогадом у ті часи
Заразити мій організм, як бомбу уповільненої дії
Ти був моїм ліками від усього
Ти був моїм усім
Ви були моєю надією
Моя дівчина
Мій світ