Переклад тексту пісні The Quiet Calm - Saviour

The Quiet Calm (оригінал)

When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
With my world in your palm
I am the quiet calm
Wake me
Only if you need me
I am the quiet calm
Dont remind me cause I’m more than capable of tearing myself apart
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
So fuck what they say
I know it feels like everything drifted away
But they don’t know you like i do
So just keep patient
Just keep calm
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
I’ll take the weight of the world off your shoulders
If you shatter my world
I fear the ice we tread is paper thin
I’ll walk if you want to walk
I’ll drown if you want to drown
I’ll talk if you want to stay tonight
I’ll tell you everything again
How i could of been different
And everything I left unsaid
I know it feels like everything drifted away
Leave me
I don’t think you need me
I am the quiet calm
Don’t remind me cause I’m more than capable of fading back to the start
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever

The Quiet Calm (переклад)

Коли мої ангели стали моїми демонами?
Покажіть мені важкість
Звільни мене назавжди
З моїм світом у вашій долоні
Я — тихий спокій
Збуди мене
Тільки якщо я вам потрібен
Я — тихий спокій
Не нагадуй мені, бо я більш ніж здатний розірвати себе на частини
Коли мої ангели стали моїми демонами?
Покажіть мені важкість
Звільни мене назавжди
Тож до біса, що вони кажуть
Я знаю, що таке відчуття, ніби все зникло
Але вони не знають тебе, як я
Тому просто наберіться терпіння
Просто зберігай спокій
Коли мої ангели стали моїми демонами?
Покажіть мені важкість
Звільни мене назавжди
Я зніму вагу світу з ваших плечей
Якщо ти зруйнуєш мій світ
Я боюся, що лід, яким ми ступаємо, тонкий як папір
Я піду пішки, якщо ви хочете піти
Я втоплюся, якщо ти хочеш втопитися
Я поговорю, якщо ви хочете залишитися сьогодні ввечері
Я вам все розповім ще раз
Як я міг бути іншим
І все, що я не сказав
Я знаю, що таке відчуття, ніби все зникло
Залиш мене
Я не думаю, що я вам потрібен
Я — тихий спокій
Не нагадуй мені, бо я більш ніж здатний повернутися до початку
Коли мої ангели стали моїми демонами?
Покажіть мені важкість
Звільни мене назавжди