Переклад тексту пісні Rose - Saviour

Rose (оригінал)

Meet me in the darkness
So I’m not alone
I wish I was mindless
My fate is unknown
Meet me in the darkness
So I’m not alone
I wish I was mindless
My fate is unknown
Remedy
Come to set me free
Erase me
Don’t remind me of the person I could have been
Remedy
Come to set me free
Erase me
Don’t remind me of the person I should have been
Again
And don’t you forget
When you needed me the most
I was right there at your doorstep
And don’t you forget again
And don’t you forget
When you needed me the most
I was right there at your doorstep
And don’t you forget again
Meet me in the darkness
So I’m not alone
I wish I was mindless
My fate is unknown
Leave me in the darkness
(Remedy, come to set me free, erase me)
So I can wither away
(Don't remind me of the person I could have been)
A place forever timeless
(Remedy, come to set me free, erase me)
A lunar rose in decay
(Don't remind me of the person I should have been)
But never was

(переклад)

Зустрінь мене в темряві
Так що я не один
Я хотів би бути безглуздим
Моя доля невідома
Зустрінь мене в темряві
Так що я не один
Я хотів би бути безглуздим
Моя доля невідома
Засіб
Приходь, щоб звільнити мене
Зітри мене
Не нагадуй мені про людину, якою я міг бути
Засіб
Приходь, щоб звільнити мене
Зітри мене
Не нагадуй мені про людину, якою я мала бути
Знову
І не забувайте
Коли я тобі була потрібна найбільше
Я був прямо біля твого порога
І не забудь знову
І не забувайте
Коли я тобі була потрібна найбільше
Я був прямо біля твого порога
І не забудь знову
Зустрінь мене в темряві
Так що я не один
Я хотів би бути безглуздим
Моя доля невідома
Залиште мене в темряві
(Remedy, прийди, щоб звільнити мене, зітри мене)
Тож я можу зів’янути
(Не нагадуй мені про людину, якою я міг бути)
Позачасове місце
(Remedy, прийди, щоб звільнити мене, зітри мене)
Місячна троянда в розпаді
(Не нагадуй мені про людину, якою я повинен був бути)
Але ніколи не було